Snoop Lion — Boulevard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulevard" van Snoop Lion.
Songteksten
As I take a look down the boulevard
Fun of get to you, life is very hard
So many faces bearing the battle scars
But love I bring to the people
Coming straight from the heart
If crisis is what we see
All over the world is pure controversy
One man can’t put the price pan humanity
It seems like the whole world’s gone crazy
Everybody knows Johnny came from the roughest part of town
Survived the School of Hard Knox but still came up and made his chips
The realest life, never watch it down
Walk with a gun through the heart of town
We hearin bam bam bam, a familiar sound
To the youth down in the gully where Johnny boy done grow
He never thought that he would make it out
It’s crabs in the barrel down in ST close
As I take a look down the boulevard
Fun of get to you, life is very hard
So many faces bearing the battle scars
But love I bring to the people
Coming straight from the heart
If crisis is what we see
All over the world is pure controversy
One man can’t put the price pan humanity
It seems like the whole world’s gone crazy
Poor Johnny Johnny got stuck for his money
Things get funny when you rump with the daddy
Later on the goons pull up in the black Caddy
Next step on the news them find another dead body
Tales for the inner city
We break it right down to the nitty glitty
Who’s responsible for the crime and poverty?
What a tragedy
Wayoo
I wish that I could singlehandedly
Free the entire planet
Turn from crying man poverty
Love me when the love he say they near
When we burn real seize and jealousy unheard
And you take me one, you are part of this effect
Come into slavery, we would be emancipated
If they break our eggs then co-operate
Not a gyal stop me from achieving the greatest
As I take a look down the boulevard
Fun of get to you, life is very hard
So many faces bearing the battle scars
But love I bring to the people
Coming straight from the heart
If crisis is what we see
All over the world is pure controversy
One man can’t put the price pan humanity
It seems like the whole world’s gone crazy
Songtekstvertaling
Als ik naar beneden kijk op de boulevard
Leuk om bij je te komen, het leven is erg moeilijk.
Zoveel gezichten met de littekens van de strijd
Maar liefde breng ik naar de mensen
Recht uit het hart
Als de crisis is wat we zien
Over de hele wereld is er pure controverse.
Eén man kan de prijs niet op een mens stellen.
Het lijkt erop dat de hele wereld gek is geworden.
Iedereen weet dat Johnny uit het ruigste deel van de stad kwam.
Overleefde de School van Hard Knox, maar kwam toch en maakte zijn fiches
The realest life, never watch it down
Loop met een pistool door het hart van de stad
We horen bam bam bam, een bekend geluid
Op de jeugd in de Geul waar Johnny boy groeide
Hij had nooit gedacht dat hij het zou redden.
Het zijn krabben in de loop in ST close
Als ik naar beneden kijk op de boulevard
Leuk om bij je te komen, het leven is erg moeilijk.
Zoveel gezichten met de littekens van de strijd
Maar liefde breng ik naar de mensen
Recht uit het hart
Als de crisis is wat we zien
Over de hele wereld is er pure controverse.
Eén man kan de prijs niet op een mens stellen.
Het lijkt erop dat de hele wereld gek is geworden.
Arme Johnny zat vast voor zijn geld.
Dingen worden grappig als je met de vader valt.
Later stoppen de goons in de Zwarte Caddy.
Volgende stap op het nieuws vinden ze nog een lijk.
Verhalen voor de binnenstad
We breken het tot op het nity glitty.
Wie is verantwoordelijk voor de misdaad en armoede?
Wat een tragedie.
Wayoo
Ik wou dat ik het alleen kon.
Bevrijd de hele planeet.
Draai je om van de huilende man armoede
Hou van me als de liefde die hij zegt dichtbij is
Als we echte pluk en jaloezie verbranden, ongehoord.
En jij neemt er een voor mij, Jij maakt deel uit van dit effect.
Als we slaven worden, worden we geëmancipeerd.
Als ze onze eieren breken, dan werken ze samen.
Geen enkele gyal weerhoudt me van het bereiken van de grootste
Als ik naar beneden kijk op de boulevard
Leuk om bij je te komen, het leven is erg moeilijk.
Zoveel gezichten met de littekens van de strijd
Maar liefde breng ik naar de mensen
Recht uit het hart
Als de crisis is wat we zien
Over de hele wereld is er pure controverse.
Eén man kan de prijs niet op een mens stellen.
Het lijkt erop dat de hele wereld gek is geworden.