Snoop Dogg — Talent Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talent Show" van Snoop Dogg.
Songteksten
I been trying to develop an alternative fuel
From a mix of all natural substances.
But the mix was highly volatile until we find a catalyst
To help stabilize the compound and supercharge the fuel
(I'm sorry, what was this magical catalyst?)
Marijuana motherf*cker!
Uh, ladies and gentlemen, players and playettes
Teachers, staff and students
I am very honored to welcome you to the high school annual talent show
Brought to you by the makers of Wiz Khalifa Premium Rolling Papers
And the qualified rollers of Snoop Dogg Master Kush
So without further adieux, let’s get this show on the road
First contestant, bring your talent to the foreground
and let your smoke be yo' background
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
Uhh, got a joint filled with quality sh*t
My bottom b*tch smokin with me, nig*az talk sh*t
All of 'em shrimp (hehe) I’m a big fish
Roll a joint, lick it once, tell you hit this, groupies on my d*ck
Several kush is on my hitlist, in and out these nig*az b*tches
Smokin tree and not to mention hustlin, tryin to mind my business
You probably went to class while I was in the hallway skippin
Yeah I hear what they sayin, just be too high to listen
'Bout my money trippin, if I even fold it wrong
Ya ain’t smokin this good, if it’s foul tell you I sold it all
Or wait 'til one of my hoes come 'round and roll it all
Or say f*ck it and cuff it 'til I go smoke with Dogg
I show off, I show off, I show off
Car push to start, hit the button once it go off
Keep the money comin in and the papers rolled up And ain’t worried 'bout a hatin ni*ga, they get no love (ohh)
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
I go green like I was Archbishop Don Juan
And blow circles 'round you s*ckas like a marathon
My gym teacher told me, but I didn’t listen
My b*tch did my homework and now I’m in detention
It sho' beats suspension, this is my audition
So play yo' position, get the picture I envision
Did she mention, Snoop Dogg was made for kissin
A barricuda fishin, she on a mission for me Pleasure, pain and glory, and my inventory
My SAT’s, my lil' b*tch she did 'em for me And now we prancin on stage at the talent show
We floss in my clothes, my chain and my knapsack
Full of that, hand me that, can you see my telescope
Principle, said she wanna see me cause she smell my smoke
'Bout my money trippin even if I fold it wrong
Blowin zones with Wiz cause this is the protocol
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
Yeah, it’s the Archbishop Don «Magic» Juan
It’s a talent show, and everybody got to know
You got to be ready so you don’t have to get ready
So when I stepped in, for the talent show
I had stole the show, because I was already ready
Everybody shoulda know they part
Because the whole world is the stage, and everybody play a part
So when you at the talent show, you got to know yo' part
And you got to know when to move, and when not to move
And by me being a famous player, and know my game
I took the talent show, because I had style
I had flash, I had originality!
I had me, and that’s what it’s all about!
When you doin a talent show, you got to be you!
Green for the money, gold for the honey
I’m the original.
Songtekstvertaling
Ik probeer een alternatieve brandstof te ontwikkelen.
Uit een mix van alle natuurlijke stoffen.
Maar de mix was zeer vluchtig totdat we een katalysator vonden.
Om de verbinding te stabiliseren en de brandstof op te laden.
Sorry, wat was die magische katalysator?)
Marijuana motherfucker!
Dames en heren, spelers en speeltjes.
Docenten, personeel en studenten
Ik ben zeer vereerd u te mogen verwelkomen op de jaarlijkse talentenjacht op de middelbare school.
Gebracht door de makers van Wiz Khalifa Premium Rolling Papers
En de gekwalificeerde rollers van Snoop Dogg meester Kush
Dus zonder verder adieux, laten we beginnen met deze show.
Eerste deelnemer, breng je talent naar de voorgrond
en laat je rook je achtergrond zijn
Elke keer als ik naar buiten ga, blaas ik de rook uit.
Ik geloof dat ik de prijs niet eens weet.
Ik rook omdat ik leef, kom me niet bezoeken.
En Ik zal ergens in de lucht zijn
Mijn nig * a het gaat gebeuren
Ohh we fly, it 's no lie, that we high,' til we die
Ik ga naar boven in dit hoe ' s huis.
Rol er een op, maak de auto schoon voor het geval ze erin willen springen.
Uhh, ik heb een joint gevuld met kwaliteit sh * t
Mijn b * tch smokin met mij, nig * az talk sh * t
Ik ben een grote vis.
Rol een joint, lik het een keer, zeg je dit, groupies op mijn d * ck
Verschillende kush staat op mijn hitlijst, in en uit deze nig * az b * tches
Smokin tree en niet te vergeten hustlin, proberen zich met mijn zaken te bemoeien
Je ging waarschijnlijk naar de les terwijl ik in de gang skippin was.
Ja, ik hoor wat ze zeggen, Wees gewoon te hoog om te luisteren.
Over mijn geld trippin, als ik het zelfs verkeerd vouw
Je rookt niet zo goed, als het vals is zeg je dat ik alles verkocht heb
Of wacht tot een van mijn hoeren langskomt en alles rolt.
Of zeg f*ck het en boei het totdat Ik ga roken met Dogg
Ik Pronk, ik Pronk, ik Pronk
Druk op de knop als hij afgaat.
Laat het geld binnen komen en de kranten rollen en maken zich geen zorgen over een hatin ni * ga, ze krijgen geen liefde.)
Elke keer als ik naar buiten ga, blaas ik de rook uit.
Ik geloof dat ik de prijs niet eens weet.
Ik rook omdat ik leef, kom me niet bezoeken.
En Ik zal ergens in de lucht zijn
Mijn nig * a het gaat gebeuren
Ohh we fly, it 's no lie, that we high,' til we die
Ik ga naar boven in dit hoe ' s huis.
Rol er een op, maak de auto schoon voor het geval ze erin willen springen.
Ik word groen, net als aartsbisschop Don Juan.
En rondjes draaien als een marathon.
Mijn gymleraar vertelde het me, maar ik luisterde niet.
Mijn b * tch heeft mijn huiswerk gedaan en nu moet ik nablijven.
Dit is mijn Auditie.
Dus speel je positie, neem de foto die ik voor ogen heb
Zei ze dat Snoop Dogg gemaakt was voor kissin?
Een barricuda visin, ze is op een missie voor mij plezier, pijn en glorie, en mijn inventaris
Mijn SAT 's, mijn lil' b * tch ze deed ' em voor mij En nu prancin op het podium bij de talentenjacht
We flossen in mijn kleren, mijn ketting en mijn rugzak.
Vol daarvan, geef me dat, kun je mijn telescoop zien
Ze zei dat ze me wilde zien omdat ze mijn rook rook rook rook.
'About my money trippin, even if I fold it wrong
Blowin zones met Wiz want dit is het protocol
Elke keer als ik naar buiten ga, blaas ik de rook uit.
Ik geloof dat ik de prijs niet eens weet.
Ik rook omdat ik leef, kom me niet bezoeken.
En Ik zal ergens in de lucht zijn
Mijn nig * a het gaat gebeuren
Ohh we fly, it 's no lie, that we high,' til we die
Ik ga naar boven in dit hoe ' s huis.
Rol er een op, maak de auto schoon voor het geval ze erin willen springen.
Ja, Het is de aartsbisschop Don "Magic" Juan
Het is een talentenjacht en iedereen moet het weten.
Je moet er klaar voor zijn zodat je je niet klaar hoeft te maken.
Dus toen ik instapte, voor de talentenjacht
Ik had de show gestolen, omdat ik er al klaar voor was.
Iedereen had moeten weten dat ze uit elkaar gingen.
Want de hele wereld is het podium, en iedereen speelt een rol
Dus toen je bij de talentenjacht was, leerde je je deel kennen.
En je moet weten wanneer je moet bewegen, en wanneer je niet moet bewegen.
En door dat ik een beroemde speler ben, en mijn spel ken
Ik nam de talentenjacht, omdat ik Stijl had.
Ik had flash, ik had originaliteit!
Ik had mezelf, en daar gaat het allemaal om!
Als je een talentenjacht doet, moet je jezelf zijn!
Groen voor het geld, goud voor de honing
Ik ben het origineel.