Snoop Dogg — Pump Ya Brakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pump Ya Brakes" van Snoop Dogg.
Songteksten
All this excess stress I can’t take it Slow that thing down, pump ya brakes kid
Why you gotta be all up in her face kid?
The ABS will get you numbers &the name kid
I mean really, houndin' ol' girl, was that really necessary
See your itinerary is all off
You need to be hauled off
She start flippin', she ain’t trippin' it’s your loss.
This is a simple case of an anti-brake pumper
You don’t have to talk to women bumper to bumper
That mighta got you a couple of numbers when you were younger
But dude switch your whole approach, that ain’t proper
Be a gentleman&try to be gentle man
The essence of stimulation mental man
But if your acting like you just got out the kennel man
Put your foot on the pedal &pump
If your girl’s in ya face &she's outta place
What you need to tell her is… PUMP YA BRAKES
If you’re out with your girls &he's pressin' you hard
What you need to tell him is… PUMP YA BRAKES
Now if you’re underage &you're actin' all grown
What you need to do is PUMP YA BRAKES
If you’re offended by this record, then you know that’s you
What you need to do is… PUMP YA BRAKES
Outside the restaurant Girl sees Boy, Girl likes Boy
Girl meets Boy, Boy doesn’t know that Girl thinks he’s fly
Boy’s a nice guy, so Boy says 'Hi'
Boy’s Girlfriend returns from going to park
She sees them together this ignites a spark
Boy’s girlfriend has a real loud bark
Now this is where the pumpin' of the brakes should start
Girlfriend thinks that something’s going on Girl tells Girlfriend nothings going on Boy’s in the middle of the commotion beginning
Girlfriend’s mad cause Boy keeps grinning
Now, why is he grinning but that’s beside the point
Girlfriend should chill before they roll up in the joint
Jumping to conclusions gets you no where honey
Pump ya brakes or be a crash test dummy
Dummy
Rule #1, is just like #2 the who do’s and what nots &what you should dizz-oo
No loud talking, no back talking, If you do either, believe it, you’re
back walking
I hate to sound rude but then again, I have to My rap thang and my mack game, It’ll smack you, click clack you, spit at you
I don’t do it cause I want to, I do it cause I got to I got a question to ask you, would you fall, stand tall, ball, or let em smash you
If I was you &you was I, would you keep it G or would you stay fly
If you was rich in a ditch, living low, would you push the button,
Keep it cuttin' or would you just let it go Calm down little homey &know what your dealing with before you run up on me
Songtekstvertaling
Al die overmatige stress Ik kan het niet vertragen dat ding naar beneden, pomp je remmen kid
Waarom ben je zo boos op haar?
De ABS zal je nummers &de naam kid
Ik bedoel echt, hounding' ol' girl, was dat echt nodig
Je reisschema staat helemaal uit.
Je moet afgevoerd worden.
Als ze flipt, is het jouw verlies.
Dit is een eenvoudig geval van een Rempomp
Je hoeft niet te praten met vrouwen bumper aan bumper.
Die macht gaf je een paar nummers toen je jonger was.
Maar dude verander je hele aanpak, dat is niet netjes
Wees een heer en probeer voorzichtig te zijn.
De essentie van stimulatie mentale man
Maar als je doet alsof je net uit de kennel man
Zet je voet op het pedaal &pomp
Als je meisje in je gezicht zit en ze is niet op haar plaats
Wat je haar moet vertellen is...
Als je uit bent met je meisjes en hij zet je hard onder druk
Wat je hem moet vertellen is ...
Als je minderjarig bent en je doet alsof je volwassen bent
Wat je moet doen is remmen.
Als je beledigd bent door deze plaat, dan weet je dat jij dat bent.
Wat je moet doen is...
Buiten het restaurant meisje ziet Jongen, Meisje houdt van jongen
Meisje ontmoet jongen, jongen weet niet dat meisje denkt dat hij vlieg is
De jongen is een aardige vent, dus de jongen zegt 'Hoi'.
De vriendin van de jongen keert terug van het park.
Ze ziet ze samen. dit ontbrandt een vonk.
Z ' n vriendin blaft hard.
Dit is waar de pomp van de remmen moet beginnen.
Vriendin denkt dat er iets aan de hand is meisje vertelt vriendin niets aan de hand jongen is in het midden van de commotie begint
Vriendin ' s gekke zaak jongen blijft grijnzen
Waarom grijnst hij, maar daar gaat het niet om.
Vriendin moet chillen voordat ze de bak in gaan.
Overhaaste conclusies krijg je niet waar honing
Remmen of testdummy zijn
Dummy
Regel #1, is net als #2 the who do ' s and what nots &what you should dizz-oo
Niet hard praten, niet terug praten, als je dat ook doet, geloof het, je bent
terugwandelen
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar ik moet naar m 'n rap-ding en M' n mack-spel.
Ik doe het niet omdat ik het wil, ik doe het omdat ik moet Ik heb een vraag aan je te stellen, zou je vallen, rechtop staan, bal, of laat em je slaan
Als ik jou was en jij was ik, zou je het houden G of zou je vliegen
Als je rijk was in een greppel, laag leefde, zou je dan op de knop drukken,
Hou het kort of laat het gaan rustig kleine homey & weet waar je mee te maken hebt voordat je op me botst