Snoop Dogg — No Thang On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Thang On Me" van Snoop Dogg.
Songteksten
You know, I’ve been around the world and ai ai ai
I’ve met a lot of people
And what I’ve come to find out is that people are the same
They all share the same fears, share the same tears
And die over the years
So, I’m just gon' be thankful to get what I got
And hold onto what I have, can you dig that?
And what I do, I do for the benefit of me and my kids
Dig that, talk to me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me It’s something kind of funny
How the man take your money
Be sure as he can be In such a way you’ll never see
It’s a terrible thing inside
When your natural high has died
What we can’t turn to dope
And put all aside the hope
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me Twinkling tinkling braids
We do all sorts of things
While you’re in a modest place
Your conscious is only peace
Yeah, I had to make peace with myself, you know what I mean?
I been getting high for the what last past fifteen, twenty years
So I told myself I wanna know what it feels like to be high for life
And I mean man, I tell you it feels real good
You know, coaching your lil' kids out there on the football field
Doing my thug thizzle still but you know
Just being high for life is a different feeling
You should try it my brother, I’m telling you it’s a great feeling
Can you dig that?
More and more you grieve
Until you grow another need
You claim this fantasy
You’ll have no reality
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me Darling take a listen
This may be something that your missin'
I know your times are funky
But you don’t have to be no junkie
Just be glad you’ve got your own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
Songtekstvertaling
Weet je, Ik ben de hele wereld rond geweest en ai ai ai ai
Ik heb veel mensen ontmoet.
Ik kom erachter dat mensen hetzelfde zijn.
Ze delen allemaal dezelfde angsten, delen dezelfde tranen.
En sterven door de jaren heen
Dus, ik ga gewoon dankbaar zijn om te krijgen wat ik heb
En HOU VAST AAN wat ik heb, snap je dat?
En wat ik doe, doe ik ten behoeve van mij en mijn kinderen.
Snap dat, praat met me.
Ik ben zo blij dat ik mijn eigen heb.
Zo blij dat ik kan zien
Mijn leven is een natuurlijke high
En ze kunnen me geen dreun geven.
Ik ben zo blij dat ik mijn eigen heb.
Zo blij dat ik kan zien
Mijn leven is een natuurlijke high
En ze kunnen me geen dreun geven. het is iets grappigs.
Hoe de man je geld aanneemt
Wees er zeker van dat hij zo kan zijn dat je hem nooit zult zien.
Het is vreselijk van binnen.
Als je natuurlijke high dood is
Wat we niet kunnen veranderen in drugs
En zet alle hoop opzij
Ik ben zo blij dat ik mijn eigen heb.
Zo blij dat ik kan zien
Mijn leven is een natuurlijke high
En ze kunnen me geen dreun geven.
Ik ben zo blij dat ik mijn eigen heb.
Zo blij dat ik kan zien
Mijn leven is een natuurlijke high
En ze kunnen geen ding op me doen fonkelende vlechten
We doen van alles.
Terwijl je op een bescheiden plaats bent
Je bewustzijn is alleen vrede.
Ja, ik moest vrede sluiten met mezelf, snap je wat ik bedoel?
Ik word high voor de laatste vijftien, twintig jaar.
Dus ik zei tegen mezelf dat Ik wil weten hoe het voelt om high te zijn voor het leven.
En ik bedoel, man, Ik zeg je dat het heel goed voelt.
Je weet wel, je kleine kinderen coachen op het voetbalveld.
Ik doe nog steeds mijn thug thizzle, maar je weet
Gewoon high zijn voor het leven is een ander gevoel
Je zou het moeten proberen mijn broer, Ik zeg je het is een geweldig gevoel
Snap je dat?
Meer en meer rouw je
Totdat je een andere behoefte krijgt
Je claimt deze fantasie
Je zult geen realiteit hebben.
Ik ben zo blij dat ik mijn eigen heb.
Zo blij dat ik kan zien
Mijn leven is een natuurlijke high
En ze kunnen me geen dreun geven.
Ik ben zo blij dat ik mijn eigen heb.
Zo blij dat ik kan zien
Mijn leven is een natuurlijke high
En ze kunnen me geen dreun geven schat luister eens.
Dit is misschien iets dat je mist.
Ik weet dat je tijden raar zijn.
Maar je hoeft geen junkie te zijn.
Wees blij dat je je eigen hebt.
Zo blij dat ik kan zien
Mijn leven is een natuurlijke high
En ze kunnen me geen dreun geven.
Ik ben zo blij dat ik mijn eigen heb.
Zo blij dat ik kan zien
Mijn leven is een natuurlijke high
En ze kunnen me geen dreun geven.