Snoop Dogg — My Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Money" van Snoop Dogg.
Songteksten
From the time that I was only seventeen
I knew I loved to write, I knew I loved to sing, I’ve seen
I’ve seen about my friends and all the gangsta things we did, we did
Back in those days there was some who always said
You’ll never make it no, you’ll never get ahead of time
I guess I’m going for mine, contrary to what they said and I did
this is just to let you know
I gonna make
I’m gonna make my money (money)
No matter what they say to me, I’m gonna make my money
And anyone who don’t believe, best stay away from me Been on a mash for currency, since 1993
There ain’t no way you stopping me
I’m determined as I can be And if my funds get low again one thing I can guarantee
you catch me by the corner store sellin badass bags of weed
Not because I think it’s cool, or because I think it’s neat
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
I gonna make
I’m gonna make my money (money)
Tell me have you ever heard G-Funk
Tell me have you ever heard
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Tell me have you ever heard G-Funk
Tell me have you ever heard
I gonna make
I’m gonna make my money (money)
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat ik nog maar zeventien was.
Ik wist dat ik van schrijven hield, ik wist dat ik van zingen hield, ik heb gezien
Ik heb gezien over mijn vrienden en alle gangsta dingen die we deden.
In die tijd was er iemand die altijd zei:
Je haalt het nooit.
Ik denk dat ik voor de mijne ga, in tegenstelling tot wat ze zeiden en ik deed
dit is gewoon om je te laten weten
Ik ga
Ik ga mijn geld verdienen.)
Wat ze ook tegen me zeggen, Ik ga mijn geld verdienen.
En iedereen die niet gelooft, kan het beste uit mijn buurt blijven, is op een mash voor geld, sinds 1993
Je Houdt me niet tegen.
Ik ben zo vastberaden als Ik kan zijn en als mijn geld weer laag wordt, kan ik één ding garanderen.
je betrapte me bij de winkel op de hoek.
Niet omdat ik het cool vind, of omdat ik het netjes vind.
Het komt neer op één simpel feit, ik en de mijnen moeten eten.
Ik ga
Ik ga mijn geld verdienen.)
Heb je ooit G-Funk gehoord?
Vertel me, heb je ooit gehoord
Nate Dogg en Warren G moesten het regelen.
Heb je ooit G-Funk gehoord?
Vertel me, heb je ooit gehoord
Ik ga
Ik ga mijn geld verdienen.)