Snoop Dogg — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Snoop Dogg.
Songteksten
Yo. uh-huh
I’ma try somethin different on this right here
but I know y’all gon' feel it cause I know y’all feel me It’s some real sh*t right here, y’knahmsayin?
I ain’t never did it like this before
Check this out.
I’m the kind of G that everybody knows
But I’m so low-key, when it comes to hoes
I never break the rules and that’s just how it goes
All my friends and foes — know that’s just how it goes
I can flip the script but I chose not to this time
There’s so much to say with so little time, but I like it
(Yes I like it)
I’m gon' dip dive socialize and get high
I wish my people had, other ways
I’m thankful, that a brother’s paid (that a brother’s paid)
But how can I be happy? My hair is still nappy
I miss my grandpappy
I wanna do right but the world is wrong
That’s why I’m singin this song
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
There’s so much goin on out there in the world today
All these — ladies, players, gangsters, and s*ckers
I get caught up sometimes, some of the people I hang with
They turn out to be snitches, b*tches, yeah they switches
But you know like I know I can’t stop doin, what I got to do
I’ma keep doin what I got to (I'ma keep doin) y’know!
Everywhere I go, the game is the same
People lookin at me want me to say somethin
Want me to do somethin, but I don’t know nuttin
If I ain’t gettin paid, I can’t drop no rhymes
I can’t do nothin for you no mo', I ain’t got that kinda time
And they know.
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I try to be to myself, and try to stay. away from the world
But the world just keeps runnin after me (runnin after me)
I try to shield myself away from all the wickedness
But somehow, the wickedness is in my circle — what am I to do?
I try to ask God to help me get through this
what am I to do to this? Just do this, let’s do this
So I, continue to mash, day by day (day by day)
I continue to play, play by play
And I con-tinue to spit my manuscript (spit it)
And say what I want to say (say it)
And I do it to ya ev-ery-day
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
Leave me alone, I think you better leave me alone
Leave me alone, leave me alone — better leave me alone
If it don’t pay you wrong, leave me alone
I think you better leave me alone, leave me alone
Leave me alonnnne, leave me alonnnne
If it don’t pay you wrong.
Songtekstvertaling
Yo. uh-huh
Ik ga hier iets anders proberen.
maar ik weet dat jullie het voelen, want ik weet dat jullie me voelen, het is een echte sh*t hier, y' knahmsayin?
Ik heb het nog nooit zo gedaan.
Kijk hier eens naar.
Ik ben het Soort G dat iedereen kent.
Maar ik ben zo bescheiden als het op hoeren aankomt.
Ik breek nooit de regels en zo gaat het gewoon.
Al mijn vrienden en vijanden — weet dat het zo gaat
Ik kan het script omdraaien, maar ik heb ervoor gekozen om het deze keer niet te doen.
Er is zoveel te zeggen met zo weinig tijd, maar ik vind het leuk
(Ja Ik vind het leuk)
Ik ga duiken en word high.
Ik wou dat mijn mensen dat hadden gedaan, op andere manieren.
Ik ben dankbaar dat een broer betaald is.)
Maar hoe kan ik gelukkig zijn? Mijn haar zit nog steeds knabbelig.
Ik mis mijn opa.
Ik wil het goed doen, maar de wereld is verkeerd.
Daarom zing ik in dit lied
Ik probeer een dollar te verdienen terwijl ik zing
Laat me met rust.)
Ik denk dat jullie me met rust moeten laten .)
Ik probeer een dollar te verdienen terwijl ik zing
Jullie kunnen me beter met rust laten.)
Ik denk dat jullie me met rust moeten laten .)
Er gebeurt zoveel in de wereld vandaag.
Al deze-dames, spelers, gangsters, en s * ckers
Ik word soms ingehaald, sommige van de mensen waar ik mee omga
Het blijken verklikkers te zijn, b * tches, ja ze verwisselen
Maar je weet zoals ik weet dat ik niet kan stoppen met doen, wat ik moet doen
Ik blijf doen wat ik moet doen.
Overal waar ik ga, is het spel hetzelfde.
Mensen die naar me kijken willen dat ik iets zeg.
Wil dat ik iets doe, maar ik ken nuttin niet.
Als ik niet betaald word, kan ik geen rijmpjes laten vallen.
Ik kan niets voor je doen. zo lang heb ik niet.
En ze weten het.
Ik probeer een dollar te verdienen terwijl ik zing
Laat me met rust.)
Ik denk dat jullie me met rust moeten laten .)
Ik probeer een dollar te verdienen terwijl ik zing
Jullie kunnen me beter met rust laten.)
Ik denk dat jullie me met rust moeten laten .)
Ik probeer voor mezelf te zijn en probeer te blijven. weg van de wereld
Maar de wereld blijft achter me aan rennen)
Ik probeer mezelf te beschermen tegen al het kwaad.
Maar op de een of andere manier, is de verdorvenheid in mijn cirkel — wat moet ik doen?
Ik probeer God te vragen me hier doorheen te helpen.
wat moet ik hiermee doen? Doe het gewoon, laten we dit doen.
Dus ik, ga verder met mash, dag na dag (dag na dag))
Ik blijf spelen.
En ik blijf mijn manuscript spuwen.)
En zeg wat ik wil zeggen (zeg het)
En ik doe het met je elke dag
Ik probeer een dollar te verdienen terwijl ik zing
Laat me met rust.)
Ik denk dat jullie me met rust moeten laten .)
Ik probeer een dollar te verdienen terwijl ik zing
Jullie kunnen me beter met rust laten.)
Ik denk dat jullie me met rust moeten laten .)
Laat me met rust, Ik denk dat je me beter met rust laat.
Laat me met rust. laat me met rust —
Als het je niet verkeerd betaalt, laat me dan met rust.
Ik denk dat je me beter met rust laat, laat me met rust.
Laat me met rust.
Als het je niet verkeerd betaalt.