Snoop Dogg — First We Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First We Pray" van Snoop Dogg.
Songteksten
Black people dont have no, no where to go you know, all we got to do is kick it we gonna kick it in our hood, you know
what we gonna do, we might
we might go kill a couple of niggaz mane
you know, go in they hood and do a drive-by
then come back in the hood and laugh about that stuff
you know, its just a thing
only how you really gonna get deep into it is when one of your homeys die
just like when my partnaz died
(we got some problems)
First we pray, then we ride
First we pray, then we ride
He was my brother
loved him like no other
to top it off
I introduced him to this game
I knew his mother
loved her like my mother
part of me is gone
bout take my brother home
(what're ya gonna do)
when the trials come
(are ya gonna run?)
are you gonna run?
(what're ya gonna do)
first I’m gonna pray
(are ya gonna run?)
you muthafuckin right
First we pray, then we ride
First we pray, then we ride
I aint got nuthin but love for you loccs and hogs
and I ain’t got nuthin but love for my muthafuckin dogs
in the mist of the war zone, its on on site
daylight tonight the heat held close and tight
beware here I come with the DPG on my chest
heat gonna spit like Elliot Ness
in the darkest zone you feel alone and on your own
and after I bust, niggaz call me Kurupt Coleone
all I’m about is money, loot and cash
homeys in the DPG Nate, Snoop and Daz
now with these emotions how you approach yourself
knowin you all about your wealth and as it is to health
first I pray, get my thoughts intact
ask for forgiveness cuz I’m bout to lay this nigga flat
can you adapt, can you feel me, I doubt it cuz the closest you see it, is when niggaz write about it I can’t live without it and it ain’t shit I could do but stay down with the homeys in grey and blue
so just keep the heat close in hand
cuz I done see niggaz get shit while they homeboys ran
Heavenly father shine your light on me
I know I promise to slow down on this weed
Seems I remember someone used to say
one life gets taken, if you take one life away
(what're ya gonna do)
when the trials come
(are ya gonna run?)
are you gonna run?
(what're ya gonna do?)
first I’m gonna pray
(are ya gonna run?)
you muthafuckin right
First we pray, then we ride
First we pray, then we ride
Songtekstvertaling
Zwarte mensen hebben geen nee, geen waar te gaan Weet je, alles wat we moeten doen is het schoppen we schoppen het in onze buurt, Weet je
wat we gaan doen, kunnen we
misschien gaan we een paar negers vermoorden.
je weet wel, naar binnen gaan en een drive-by doen
kom dan terug in de buurt en lach om die dingen.
Weet je, het is gewoon een ding
alleen hoe je er echt diep in komt, is als een van je vrienden sterft.
net als toen mijn partner stierf.
we hebben wat problemen .)
Eerst bidden we, dan rijden we
Eerst bidden we, dan rijden we
Hij was mijn broer.
hield van hem als geen ander.
om het af te sluiten
Ik stelde hem voor aan dit spel.
Ik kende zijn moeder.
hield van haar zoals mijn moeder.
een deel van mij is weg.
neem mijn broer mee naar huis.
wat ga je doen ?)
wanneer de beproevingen komen
ga je rennen?)
ga je vluchten?
wat ga je doen ?)
eerst ga ik bidden.
ga je rennen?)
je hebt gelijk.
Eerst bidden we, dan rijden we
Eerst bidden we, dan rijden we
Ik heb niets, maar ik hou van jullie loc ' s en varkens.
en ik heb niets anders dan liefde voor mijn muthafuckin honden
in de Nevel van het oorlogsgebied, is het ter plaatse
daglicht vanavond de hitte dicht en strak gehouden
pas op, Ik kom met de DPG op m ' n borst.
de hitte zal spuwen als Elliot Ness.
in de donkerste zone voel je je alleen en alleen
en nadat ik gepakt ben, noemt niggaz Me Kuropt Coleone.
het enige waar ik voor Ben is geld, buit en geld.
homeys in de DPG Nate, Snoop en Daz
nu met deze emoties hoe je jezelf benadert
weet u alles over uw rijkdom en over uw gezondheid
eerst bid ik dat mijn gedachten intact blijven.
vraag om vergiffenis, want ik ga hem plat leggen.
kun je je aanpassen, kun je me voelen, Ik betwijfel het, want het dichtste dat je het ziet, is wanneer niggaz erover schrijft Ik kan niet leven zonder het en het is geen shit dat ik kan doen maar blijf laag bij de homeys in grijs en blauw
dus hou de warmte in de hand.
want Ik heb gezien dat niggaz shit kreeg terwijl de homeboys renden.
Hemelse Vader schijn uw licht op mij
Ik weet dat ik beloof rustig aan te doen met deze wiet.
Ik herinner me dat iemand zei:
Eén leven wordt genomen, als je één leven wegneemt.
wat ga je doen ?)
wanneer de beproevingen komen
ga je rennen?)
ga je vluchten?
wat ga je doen?)
eerst ga ik bidden.
ga je rennen?)
je hebt gelijk.
Eerst bidden we, dan rijden we
Eerst bidden we, dan rijden we