Snoop Dogg — 6 A.M. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6 A.M." van Snoop Dogg.

Songteksten

Yeah they got me back in the studio my nigga
Hehe, got my niggas up in here right now
I’m ego trippin', real spit
That’s what it do
Yeah, tell y’all how I feel right now
I went to my closet
Then I put my robe on
Slip into the living room
Then I turnt the stove on
I’m half-naked, so I put my clothes on
Stash-spot, but I get my roll on
Gettin' my matches, then gettin' my toke on
Yes indeed, now I’m ridin', get my loc on
Soda poppin', it don’t quit
Here we go again, another hit
Fifteen-hunnit, I’ve got you stunnit
I’m blunnit, I’m like Stevie Wonder (hehe)
Yeah indeed, it’s the S
The one and only, the king of the West
With nuthin' but the purple in my chest
This one’s for my niggas and their guests
Ya dig it?
You niggas bite me
I do this off the dome, ain’t no need for me to write it
See, I’m the tightest
I’m like the, nigga inside the encyclopedia, colitis
Listen to me, you know I spark it up
It’s Snoop D-O-double-G, now gon' and chalk it up
Ego trippin', 40 oz, seven
Got the bitches dippin' (hehe)
You know it’s crackin'
I’m back in action
Have a smoke
Let’s roll loc
On my grind, takin' my time
But if I could unwind (keep your profit)
Girl I can’t, I’m chasin' bank
Goin' hard in the paint (keep your profit)
Give a little dough
Girl you gotta know, what niggas on the go
Understand your mane
But I’m in the game
But I really wanna be with you
What it was, what you smokin'
What up loc
I’m on the block, with my nephews
Paying dues, new tennis shoes
Brand new car, feelin' good
How you livin' Dogg?
I’m still in the hood
Pigs want me, so do these hoes
So I gotsta skip town and do these shows
I got money, but I need more
Everyday I don’t which way I’mma go
But I’mma run, instead of walkin'
Still gangsta, still crip-walkin'
Still talkin' shit, still doin' me
Snoop D-O-double-G (haha)
Ya see me
I’m the mellow-mellow baby in that yellow pair of C’s
Woke up early in the mornin'
Six o’clock on the dot
Ain’t paid my gas bill
My shower water ain’t hot
I’ve been thinkin' about way
To get up outta this spot
I’ve been thinkin', about goin', to the East Side
To the East Side, (one more baby) To the East Side
But I really wanna be with you
If I was you, and you was me (hehe)
Nigga you’s a flea
You could never be, D-O-double-G
That’s what they tellin' me
What they sellin' me?
It ain’t nuttin'
So erryday, it’s how we move
Nigga watch the tray sway
Watch the beat knock, watch the beat bang
Watch Snoopy D-O-double-G do his thang
Sang this song, go ahead dogg
Make it sound good, try to holla at all them broads
Baby cute, but her friend is finer
Talk to a nigga, let’s go to Mel’s Diner
Me and you baby, over breakfast and brunch
Have a dick in ya mouth, haha that’s lunch
Gangsta shit, from a gangsta crip
Let’s roll out my nigga, I think it’s time to dip
On my grind, takin' my time
But if I could unwind (keep your profit)
Girl I can’t, I’m chasin' bank
Goin' hard in the paint (keep your profit)
Give a little dough
Girl you gotta know, what niggas on the go
Understand your mane
But I’m in the game
And I really wanna be with you
Woke up early in the mornin'
Six o’clock on the dot
Ain’t paid my gas bill
My shower water ain’t hot
I’ve been thinkin' about way
To get up outta this spot
I’ve been thinkin', about goin', to the East Side
To the East Side, (one more baby) to the East Side
But I really wanna be with you
That’s so gangsta
Yeah, that’s so gangsta
Fifteen-hunnit hahaha
Your bitch ran up to me the other day in the club talkin' bout
«I know um… Lorenz from Fifteen-hunnit»
I said: «Bitch, you betta get out my face unless you got Fifteen-hunnit in cash
up on ya, ya know what I’m talkin' about»
Really wanna be witchu

Songtekstvertaling

Ja, ze hebben me terug in de studio mijn nigga
Hehe, mijn negers zijn hier nu.
I 'm ego trippin', real spit
Dat is wat het doet.
Ja, Ik zal jullie vertellen hoe ik me nu voel.
Ik ging naar mijn kast
Dan doe ik mijn badjas aan.
Ga de woonkamer in.
Dan zet ik het fornuis aan.
Ik ben halfnaakt, dus ik kleed me aan.
Stash-spot, maar ik krijg mijn rol op
Ik pak m' n lucifers en dan krijg ik m' n toke.
Ja, inderdaad, nu ik rijd, krijg mijn loc op
Soda poppin', it don ' t Stop
Daar gaan we weer.
15-hunnit, ik heb je verdoofd
Ik ben blunnit, Ik ben net Stevie Wonder.)
Ja, inderdaad, het is de S
De enige echte, de koning van het Westen
Met niets maar het paarse in mijn borst
Deze is voor mijn Negers en hun gasten.
Snap je?
Jullie nigga ' s bijten me
Ik doe dit buiten de koepel, ik hoef het niet te schrijven.
Zie je, Ik ben de strengste
Ik ben als de neger in de encyclopedie, colitis
Luister naar me, je weet dat ik het aanzet
Het is Snoop d-o-double-G, nu ga en schrijf het op
Ego trippin', 40 oz, zeven
De wijven gaan eraan.)
Je weet dat het knettergek is.
Ik ben terug in actie.
Neem een sigaret.
Laten we loc draaien.
Op mijn grind, neem mijn tijd
Maar als ik kon ontspannen (hou je winst)
Meisje dat ik niet kan, ik zit achter de bank aan.
Hard gaan in de verf (hou je winst)
Geef een beetje deeg
Meisje, je moet weten, welke negers op de vlucht zijn.
Begrijp je manen.
Maar ik doe mee.
Maar Ik wil echt bij je zijn.
Wat was het, wat rook je?
What up loc
Ik ben in de buurt, met mijn neefjes
Contributie, nieuwe tennisschoenen
Gloednieuwe auto, voelt goed
Hoe gaat het met je hond?
Ik ben nog steeds in de buurt.
De varkens willen mij, die hoeren ook.
Dus ik heb de stad verlaten en doe deze shows
Ik heb geld, maar ik heb meer nodig.
Elke dag Weet ik niet welke kant ik op Ga.
Maar ik ren, in plaats van te lopen.
Nog steeds gangsta, nog steeds crip-walkin'
Je praat nog steeds onzin, je doet het nog steeds.
Snoop D-O-double-G (haha)
Ya see me
Ik ben de mellow-mellow baby in dat gele paar C ' s
'S ochtends vroeg wakker.
Stipt zes uur.
Ik heb mijn gasrekening niet betaald.
Mijn douche water is niet heet
Ik heb nagedacht.
Om hier weg te komen.
Ik heb erover nagedacht om naar de oostkant te gaan.
Naar de oostzijde, (nog een baby) naar de oostzijde
Maar Ik wil echt bij je zijn.
Als ik jou was en jij mij.)
Je bent een vlo.
Dat zou je nooit kunnen zijn, D-O-double-G
Dat zeggen ze.
Wat verkopen ze me?
Het is niet gek.
Dus erryday, it ' s how we move
Kijk hoe het dienblad zwaait.
Kijk naar de beat klop, kijk naar de beat bang
Kijk hoe Snoopy d-o-double-G zijn ding doet.
Zing Dit lied, ga je gang dogg
Laat het goed klinken, probeer bij al die meiden te roepen.
Baby schattig, maar haar vriendin is fijner
Laten we naar Mel ' s Diner Gaan.
Jij en ik tijdens het ontbijt en de brunch.
Heb een lul in je mond, haha dat is lunch
Gangsta shit, van een gangster crip.
Ik denk dat het tijd is om te dippen.
Op mijn grind, neem mijn tijd
Maar als ik kon ontspannen (hou je winst)
Meisje dat ik niet kan, ik zit achter de bank aan.
Hard gaan in de verf (hou je winst)
Geef een beetje deeg
Meisje, je moet weten, welke negers op de vlucht zijn.
Begrijp je manen.
Maar ik doe mee.
En Ik wil echt bij jou zijn.
'S ochtends vroeg wakker.
Stipt zes uur.
Ik heb mijn gasrekening niet betaald.
Mijn douche water is niet heet
Ik heb nagedacht.
Om hier weg te komen.
Ik heb erover nagedacht om naar de oostkant te gaan.
Naar de oostzijde, (nog een baby) naar de oostzijde
Maar Ik wil echt bij je zijn.
Dat is zo gangsta.
Ja, dat is zo gangsta.
15-hunnit hahaha
Je teef kwam laatst naar me toe in de club, pratend over
"Ik ken Lorenz van 15-hunnit»
Ik zei: "Trut, ga uit mijn gezicht tenzij je 15-hunnit in contanten hebt
je weet waar ik het over heb.»
Echt witchu willen zijn