Snook — Blunda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blunda" van Snook.
Songteksten
Se, jag ser bara saker som jag inte har
Där jag kommer ifrån finns det de som dör för mat
Flytta till Sverige för där är allting bra
Gjorde som de sa men det är samma sak idag
Utbildning, mat, pengar och hälsa
Folk har det bra här, det är kanske också det enda
Tjejer läser om Paris i fredagsbilagan
Och stoppar handen i halsen för att bli likadana
Killar spelar tv-spel och kollar på porrfilm
Dokusåpor lär de 10 stegen till mobbning
Jag har varit där själv, är det så konstigt?
Det kallas för bonding, man skaffar sig en kompis
50 cent, GTA, där har du kultur
Fritidsgården stänger, det färgar sig på en mur
Unga människor mår inte bra
Det är så tydligt för jag ser det när jag går runt på stan
Blunda ett tag
Slut ögonen och blunda ett tag
För vi kommer alla blunda en dag
Blunda ett tag
Blunda dig bort, det kommer funka ett tag
Men om du blundar mot allt kommer allt blunda tillbaks
Min kompis somnade på tåget, han var packad och trött
Vaknade upp, sa någonting och fick pannbenet spräckt
För vadå? För lite manlig respekt
Polisen sket i allt, han kommer alltid va rädd
Häromdagen fick jag smäll för något jag såg
En kille låg ner, blev sparkad av två
Jag gick emellan men folk omkring, de blundade
Ville inte bråka men slagen, de bara fortsatte
(Marcus, 5: e maj 2005, Kungsgatan)
Ett slag mot svensson och folkhemmet
En tår för det bristande folkvettet
Till de som utsätts för våldtäkter
Har blundat klart, det är underbart
Men unga människor mår inte bra
Det är så tydligt för jag ser det när jag går runt på stan
Blunda ett tag
Slut ögonen och blunda ett tag
För vi kommer alla blunda en dag
Blunda ett tag
Blunda dig bort, det kommer funka ett tag
Men om du blundar mot allt kommer allt blunda tillbaks
Songtekstvertaling
Ik zie dingen die ik niet heb.
Waar ik vandaan kom zijn er mensen die sterven voor voedsel.
Verhuis naar Zweden want daar is alles in orde.
Ik deed wat ze zeiden, maar vandaag is het hetzelfde.
Onderwijs, voedsel, geld en gezondheid
Mensen hebben het hier naar hun zin, misschien is dat ook het enige.
Meisjes lezen over Parijs in de vrijdag appendix
En steek je hand in je keel om hetzelfde te zijn.
Jongens spelen videospelletjes en kijken naar pornofilms.
Reality shows leer de 10 stappen tot pesten
Ik ben er zelf ook geweest, is dat zo raar?
Je krijgt een vriend.
50 Cent, GTA, daar heb je cultuur.
Het recreatiecentrum sluit, het kleurt zichzelf op een muur
Jongeren voelen zich niet goed.
Het is zo duidelijk, want ik zie het als ik door de stad loop.
Doe je ogen even dicht.
Sluit je ogen en sluit je ogen voor een tijdje
Want op een dag zullen we allemaal onze ogen sluiten.
Doe je ogen even dicht.
Sluit je ogen, het zal een tijdje werken.
Maar als je je ogen sluit, sluit alles je ogen.
Mijn vriend viel in slaap in de trein, hij was gepakt en moe.
Werd wakker, zei iets en kreeg het voorhoofdsbeen gebarsten.
Waarvoor? Te weinig Mannelijk respect
De politie schijt in alles, Hij zal altijd bang zijn.
Laatst werd ik gepakt voor iets wat ik zag.
Een man ging liggen, werd door twee geschopt.
Ik liep er tussenin, maar mensen deden hun ogen dicht.
Ze wilden niet vechten, maar ze bleven maar doorgaan.
(Marcus, 5 Mei 2005, Kungsgatan)
Een klap voor Svensson en folkhemmet
Een traan voor het gebrek aan bevolking
Aan hen die verkracht worden
Heb je ogen duidelijk gesloten, het is prachtig
Maar jongeren voelen zich niet goed
Het is zo duidelijk, want ik zie het als ik door de stad loop.
Doe je ogen even dicht.
Sluit je ogen en sluit je ogen voor een tijdje
Want op een dag zullen we allemaal onze ogen sluiten.
Doe je ogen even dicht.
Sluit je ogen, het zal een tijdje werken.
Maar als je je ogen sluit, sluit alles je ogen.