Snoh Aalegra — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Snoh Aalegra.
Songteksten
Fell asleep on the night train
Was dreaming of something a little more
Lauryn preaching in my ears
The type of shit that I can’t ignore
Before my heroes were using
When MTV was playing music
I fell in love with a sound
Had to play it loud
And I put my faith in a pile of crumpled papers
I promised myself I’d find the way
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
Waking up on a airplane
Moving around, where is my home?
I ain’t traveling with no names
Cause some journeys are made alone
People around me waisting their time
Tryina tell me how to spend mine
No regrets
I knew what I wanted all along
And I’ve put, my faith in a pile of crumpled papers
I’ve promised myself i’d find the way
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
At times I feel
Like i’ve been swimming in the deep end
But I promised mom a new house
On me she depends
Learnt the hard way
The definition of fake friends
But theirs only so long people can pretend
Looking left and right as I drive
See familiar faces
Passed out on the side
Who bought the same ticket
To the same ride at the same time
But i’ll be all right
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
Just so you know
(Paradise, Paradise, Paradise)
Just so you know
(Paradise, Paradise, Paradise)
Songtekstvertaling
Viel in slaap op de nachttrein.
Droomde van iets meer
Lauryn predikt in mijn oren
Het soort shit dat ik niet kan negeren
Voordat mijn helden gebruikten
Toen MTV muziek speelde
Ik werd verliefd op een geluid
Ik moest het hard spelen.
En ik heb mijn vertrouwen gesteld in een stapel verfrommelde papieren.
Ik beloofde mezelf dat ik de weg zou vinden.
En dat ik niet terugkijk
Deze weg ga ik volgen
Geen kaart op het dashboard
Want ik weet het al.
Voet naar beneden op het gas
Want we hebben het morgen niet beloofd.
Imma light the way with fire in my eyes
Ik ben slechts een mijl van het paradijs
(Paradise, Paradise, Paradise ))
Ik ben slechts een mijl van het paradijs
(Paradise, Paradise, Paradise ))
Wakker worden in een vliegtuig
Verhuizen, waar is mijn huis?
Ik reis niet met namen.
Want sommige reizen worden alleen gemaakt
Mensen om me heen wachtend hun tijd
Tryina, vertel me hoe ik de mijne moet uitgeven.
Geen spijt
Ik wist wat ik altijd al wilde.
En ik heb mijn vertrouwen gesteld in een stapel verfrommelde papieren.
Ik heb mezelf beloofd dat ik de weg zou vinden.
En dat ik niet terugkijk
Deze weg ga ik volgen
Geen kaart op het dashboard
Want ik weet het al.
Voet naar beneden op het gas
Want we hebben het morgen niet beloofd.
Imma light the way with fire in my eyes
Ik ben slechts een mijl van het paradijs
(Paradise, Paradise, Paradise ))
Ik ben slechts een mijl van het paradijs
(Paradise, Paradise, Paradise ))
Soms voel ik me ...
Alsof ik in het diepe heb gezwommen.
Maar ik heb mama een nieuw huis beloofd.
Van mij hangt ze af.
Geleerd op de harde manier
De definitie van nepvrienden
Maar die van hen alleen zo lang kunnen mensen doen alsof
Links en rechts kijken als ik rijd
Zie bekende gezichten
Flauwgevallen aan de zijkant
Die hetzelfde kaartje kocht.
Naar dezelfde rit op hetzelfde moment
Maar ik red me wel.
En dat ik niet terugkijk
Deze weg ga ik volgen
Geen kaart op het dashboard
Want ik weet het al.
Voet naar beneden op het gas
Want we hebben het morgen niet beloofd.
Imma light the way with fire in my eyes
Ik ben slechts een mijl van het paradijs
(Paradise, Paradise, Paradise ))
Ik ben slechts een mijl van het paradijs
(Paradise, Paradise, Paradise ))
Zodat je het Weet.
(Paradise, Paradise, Paradise ))
Zodat je het Weet.
(Paradise, Paradise, Paradise ))