Snog — Old Atlantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Atlantis" van Snog.
Songteksten
I’ve no desire for second helpings
I’ve no intrest in capital gain
My portfolio was always empty
So let’s burn it all down again
I’ve no time for the bean counters
All the bureaucrats should be slain
That’s why I say to you
Let’s burn it all down again
In old Atlantis
The fire finally came
Toppling their towers
And ruining thier game
Let’s see some storms
I’d like to see some rain
Or better still
Let’s burn it all down again
I’ve no patience for credit ratings
I get no joy from the stock exchange
That’s why I say, fellow slaves
Let’s burn it all down again
In old Atlantis
The fire finally came
Topplinf their towers
Anr ruining their game
Let’s see some storms
I’d like to see some rain
Or better still
Let’s burn it all down again
…that's right honeychild… you and me…
…together… let’s burn it all down… again…
Songtekstvertaling
Ik wil geen tweede hulp.
Ik heb geen interesse in kapitaalwinst.
Mijn portfolio was altijd leeg.
Dus laten we alles weer platbranden.
Ik heb geen tijd voor de bonentellers.
Alle bureaucraten moeten gedood worden.
Daarom zeg ik tegen jou:
Laten we alles weer platbranden.
In het oude Atlantis
Het vuur is eindelijk gekomen.
Om hun torens omver te werpen
En het verpesten van thier spel
Laat eens wat stormen zien.
Ik wil graag regen zien.
Of nog beter
Laten we alles weer platbranden.
Ik heb geen geduld met ratings.
Ik heb geen geluk van de beurs.
Daarom zeg ik, medeslaven.
Laten we alles weer platbranden.
In het oude Atlantis
Het vuur is eindelijk gekomen.
Om hun torens te vernietigen
Anr verpest hun spel.
Laat eens wat stormen zien.
Ik wil graag regen zien.
Of nog beter
Laten we alles weer platbranden.
... dat klopt honeychild ... jij en ik…
... samen ... laten we het allemaal afbranden ... opnieuw…