Snog — Into The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Light" van Snog.
Songteksten
In the secret halls they made
With violence as their trade
Behind curtain, beyond charade
In whispers, they say
Pain, you’ve seen it all
You stagger and fall
But after the fight
You’re into the light
The deeper you go The further you get
Try as you might
You’re into the light
The carrot and the stick
The walls, so thick
The prison of today
With malice, they say
Out of night that covers me Black as the pit from pole to pole
I thank whatever gods may be For my unconquerable soul
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud
Under the bludgeoning of chance
My head is bloody but unbowed
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the horror of the shade
And yet the menace of the years
Finds and shall find, me unafraid
It matters not how straight the gate
How charged with punishments the scroll
I am the master of my fate
And I am the captain of my soul
Songtekstvertaling
In de geheime zalen die ze maakten
Met geweld als hun handel
Achter het gordijn, achter de schertsvertoning
Ze fluisteren:
Pijn, je hebt alles gezien
Je wankelt en valt
Maar na het gevecht
Je bent in het licht
Hoe dieper je gaat, hoe verder je komt.
Probeer maar.
Je bent in het licht
De wortel en de stok
De muren, zo dik
De gevangenis van vandaag
Met kwaadwilligheid, zeggen ze.
Uit de nacht dat bedekt me zwart als de put van paal tot paal
Ik dank alle goden voor mijn onoverwinnelijke ziel.
In de greep van de omstandigheden
Ik heb niet gehuild of gehuild.
Onder het neerslaan van het toeval
Mijn hoofd is bloederig, maar niet geboeid.
Voorbij deze plek van toorn en tranen
Maar de gruwel van de schaduw
En toch de dreiging van de jaren
Vind en zal vinden, Ik ben niet bang.
Het maakt niet uit hoe recht de poort is.
Hoe belast met straffen de rol
Ik ben de meester van mijn lot.
En ik ben de kapitein van mijn ziel