Sniper — Thérapie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thérapie" van Sniper.
Songteksten
Atmosphère tendue, comme la corde d’un pendu
Le temps tue, j’me fais planter par les aiguilles d’la pendule
Je n’sens plus la douleur, anesthésié
Vida loca loca, mal au bocal j’me soigne à la Vodka
Laisse tiser, laisse kiffer, laisser kicker, laisse couler le son
J’essaye d’esquiver la vérité mais j’dois m’bouger le fion
J’ai déjà touché le fond
Zéro pointé, dernier d’la classe à force de jouer le con
Finalité, j’ai récolté qu’la poisse
T’aimerais être à ma place? J’veux bien la troquer
Tu va t’casser les dents dallas
Pourquoi tu veux que j’te fasse croquer
Rien à gratter, à part le ticket d’la française des jeux
C’est pas d’la crainte mais d’la résignation quand j’baisse les yeux
Musicale est la thérapie, ce n’est pas la vie dont j’rêvais
Musicale est la thérapie, Dieu seul peut m’aider
A chaque pas que je fais, je me délivre de ce mal que je traîne
A chaque fois que je pars à la dérive, c’est ma musique qui saigne
Oui j’ai menti, j’ai triché, j’ai pas toujours été honnête
J’ai perdu mon temps à m’afficher faut l’reconnaître
Oui des erreurs j’en ai fait, me demande pas si j’ai pigé
Arrivé à 30 piges, remise en question obligée
Oui j’ai tiré des petites poufs sévère, sans jamais faire la fine bouche
J’suis toujours sorti couvert pour ne pas changer des couches
Oui j’ai fumé, écumé toutes les boîtes de Paname
On claque nos loves, on tourne en gove, on se pavane
Et puis quand ta fais le tour, tu t’dis «merde qu’est-ce qui m’arrive
Hey Bach' à part flamber qu’est-ce que t’a fais de ta iv' ?»
Oui certains ont des mioches, une petite femme, ont délaissé les catins
Une vie calme et des raisons de s’lever le matin
Il serait temps que t’avances
Il serait temps que tu bosses
Que tu fasse des gosses
A moins que t’aies loupé le coche
Est-ce que j’ai les baloches?
J’en sais rien, ma tête s’use
Quand on veux on trouve les moyens, sinon on trouve des excuses !
Songtekstvertaling
Gespannen sfeer, zoals het touw van een gehangene.
Tijd doodt, ik word geplant door de naalden van de slinger.
Ik voel geen pijn meer, verdoofd
Vida loca loca, pijn in de pot ik trakteer mezelf op wodka
Laat het weven, laat het kiffer, laat het schoppen, laat het geluid stromen
Ik probeer de waarheid te ontwijken, maar ik moet opschieten.
Ik heb de bodem al bereikt.
Nul puntige, laatste van de klas om de con te forceren
Finaliteit, ik heb die knobbel geoogst
Wil je mij zijn? Ik zal het ruilen.
Je gaat je tanden breken, dallas.
Waarom wil je dat ik je laat kauwen?
Niets te krabben, behalve het ticket van de Franse spelen.
Het is geen angst, maar berusting als ik mijn ogen laat zakken.
Muziek is therapie, het is niet het leven waar ik van droomde.
Muziek is therapie, alleen God kan me helpen.
Elke stap die ik zet, ontdoe ik me van dit kwaad dat ik Sleep.
Elke keer als ik drijf, is het mijn muziek die bloedt.
Ja, ik loog, ik bedroog, ik was niet altijd eerlijk.
Ik heb mijn tijd verspild om te komen.
Ja, fouten die ik heb gemaakt, Ik vraag me niet af of ik het heb.
Aangekomen op 30 varkens, verplichte ondervraging
Ja Ik trok kleine buidels ernstig, zonder ooit de fijne mond te maken
Ik ging altijd weg om geen luiers te verschonen.
Ja, ik rookte, sloopte alle blikken Panam
We slaan onze liefdes, we draaien gove, we paraderen
En dan zeg je: "shit, wat gebeurt er met me?
Bach, wat heb je met je infuus gedaan?»
Ja sommige hebben kleine meisjes, een kleine vrouw, hebben de teven verlaten
Een rustig leven en redenen om ' s morgens op te staan
Het wordt tijd dat je verder gaat.
Het is tijd voor je om te werken.
Dat je kinderen maakt
Tenzij je de cheque gemist hebt.
Heb ik de baloches?
Ik weet 't niet, m' n hoofd raakt uitgeput.
Als we de middelen willen vinden, vinden we excuses !