Sniper — Processus 2003 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Processus 2003" van Sniper.
Songteksten
Ça y est l’beat est lancé mais où est passée l’inspi'?
Évaporée dans un fe-spli, donc à moi d’anticiper
De-spi changé, y’a eu trop d’laisser-aller
Bon, Tuni s’est relâché, car le premier à tout niquer
Est-ce bien compliqué d’y apporter du changement?
C’est important pourtant vu qu’on nous attend au tournant
Là j'évalue les risques, à la base parti de rien
Et j’vais pas jouer l’américain maintenant qu’j’ai vendu des disques
Et puisqu’on me croit riche, que dire de mes pépètes?
Une chose est sûre certes, j’ai réglé toutes mes dettes
Pas d’prise de grosse tête, si j’me suis envolé en l’air
J’ai atterris pépère, t’inquiète, j’ai des pompes à bulles d’air
Eh ! Bsahtek pour les shoes
Zinc j’ai investi, c’est toujours la même famille
Pas d’homos ni travestis !
Aux platines c’est Dj Boudj, y a Aket' et Blacko
Conflit par séparation, les rumeurs sont des ragots
Donc toujours à quatre, khabat mais pas cagoulés
Agités, exact, pas d’minerve dans l’col roulé
Touché le M.I.C., laisse mes empreintes digitales
Afin d’toucher ton amour propre ou tes parties génitales
Sale excuse bidon, veux-tu entendre c’qui s’dit?
Nous rappons pour les p’tits et trop d’sky dans l’biberon
Voyons, mais qu’aimerais-tu entendre?
Qu’j’suis underground ici
Et qu’j’ai ligoté l’Difool et peloté la Marie?
Bah oui ! et t’sais c’que j’ai compris et ça depuis qu’on vend
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends
2003, j’te surprends
S que t’es auch? nous, on l’est encore
N au fond du cœur, on repart en guerre
I-magine la merde, come-back trop sévère
P-E-R, on perd pas le nord !
S-cadron en place, on cadre le tire
N-ième attaque, zin-cou lève la patte
I-névitable, attends toi au pire
P-E-R, on explose les stats !
On a pas pris une ride, on s’est fait scred, pour un retour trop crade
Kho soit pas aigri si on accélère quand tu rétrogrades
Préviens les pomplars qui sortent la grande échelle
2003 sera mort, c’est l’jeu à grande échelle
Qui aurait cru que ce groupe crèverait l'écran
Que des gens crient pour eux, qu’ils boufferaient tout cru les grands
Qui dit moi? qui? quand?
On était rien, tu disais «écoute moi ces cons qui rêvent trop»
J’suis bon à fumer de la ke-skun
P’tit, tire pas cette mine, ok j’te pardonne
Allez barre toi vermine, l’instru m’attend faut qu’j’la cartonne
Ça sent le carbone, v’là l'équipe pyrotechnique
Trop mastoc, on sort la zéb' du plastoc et place au spectacle
Deuxième tome, on garde la même team, les mêmes thèmes
Un rap qui sent le bitume un truc qui laisse des hématomes
Uppercut, hyper brute, au cro-mi
Ça déchire la gueule et l’anus, du piment je t’en ai trop mis
J’percute, le beat de plein fouet
J’le met en joue et en tant que snip'… Il finit troué
Ça claque comme un fouet, ces jeunes-là sont doués
Processus 2003, objectif: tout secouer
Prend une bouée, c’est trop fluide tu risques la noyade, c’est «terrain dangereux»
Comme chez les yakuz' ou les triades
J’suis voué à mon équipe, on veut la World Cup, cap vers le sommet
Rap vite on décolle tout de suite
S que t’es auch? nous, on l’est encore
N au fond du cœur, on repart en guerre
I-magine la merde, come-back trop sévère
P-E-R, on perd pas le nord !
S-cadron en place, on cadre le tire
N-ième attaque, zin-cou lève la patte
I-névitable, attends toi au pire
P-E-R, on explose les stats !
Tu croyais qu’on était guèze ou que mon équipe était dans le gaz
Qu’on était dead et qu’on arrêtait de surfer sur la vague
Bah dis toi qu’c’est d’la baise, on revient tous j’did
Prends-toi une dèse, met toi à l’aise, écoute ce que j’dis
Faut que tu ressentes la vibe, et tout c’qui va avec, la niaque
2.0.0.3 c’est du lourd pas du light
Malgré mon gabarit, Aket' au mic, c’est d’la barbarie, bah oui
J’savais que je les barberais
J’avais promis que ça barderait
Que j’garderais la pêche et que les bacs, on les bombarderait
Tu passes des larmes aux barres des rires, de l'égo-trip au militant
Des sujets les plus brûlants
C’est l’cas d’le dire
On cadre le tire, la balle atteint ça cible, s.n.i.p.e.r
Obligé en un battement de cil
Remise à l’heure, remise à jour, remise à niveau
Remise à l’amende, remise à plat ventre à nouveau
Massacre à la parole, on prend les mêmes on recommence
En parallèle, il y a la vie qu’on mène, j’y trouve ma substance
Avec tout ce qui s’passe, il y a d’la matière
Et j’compte pas faire comme si de rien était donc j’ai noirci des pages entières
Meilleur qu’hier et moins bon que demain
J’suis pas du genre à faire des efforts pour plaire
Même si j’suis en major
Mon rap, c’est pas elle qui le gère, elle elle met le gent-ar
Et la promo nécessaire, il y aura pas d’histoire
S que t’es auch? nous, on l’est encore
N au fond du cœur, on repart en guerre
I-magine la merde, come-back trop sévère
P-E-R, on perd pas le nord !
S-cadron en place, on cadre le tire
N-ième attaque, zin-cou lève la patte
I-névitable, attends toi au pire
P-E-R, on explose les stats !
Invicible, untouchable
S.N.I.P.E.R, planque les marmots
C’est l’odyssée du Sniper, là d’un coup il y a trop d’flow
Invicible, untouchable
S.N.I.P.E.R, malgré tous les croche-pattes
Mon équipe est encore debout
S, untouchable
N, planque les marmots
I, on est là pour donner des trous d’balles
P E R, mon blaze
S, untouchable
N, planque les marmots
I, on est là pour donner des trous d’balles
P E R, mon équipe est encore debout
Oh mon équipe est encore debout
Oh, oh, mon équipe est encore debout
Songtekstvertaling
Daar is de beat begonnen, maar waar is de inspiratie gebleven?
Verdampt in een fe-spli, dus het is aan mij om te anticiperen
De-spi veranderde, er was te veel laissez-faire
Nou, Tuni laat gewoon los, want de eerste die alles neukt
Is het erg ingewikkeld om veranderingen tot stand te brengen?
Het is belangrijk, want we worden verwacht bij de wending van de gebeurtenissen.
Daar beoordeel ik de risico ' s, beginnend met niets.
En ik speel geen Amerikaan nu ik platen heb verkocht.
En omdat ze denken dat ik rijk ben, hoe zit het dan met mijn nuggets?
Eén ding is zeker natuurlijk, Ik heb al mijn schulden vereffend.
Geen grote vangst, als ik in de lucht vloog
Ik heb pépera geland, maak je geen zorgen, Ik heb luchtbel pompen.
Eh ! Bsahtek voor schoenen
Zink dat ik investeerde, het is nog steeds dezelfde familie.
Geen homo ' s of travestieten !
Op draaitafels is het Dj Boudj, daar is Aket ' en Blacko.
Conflict door scheiding, geruchten zijn roddels
Dus altijd vier, khabat maar niet met capuchon.
Geagiteerd, juist, geen Minerva in de coltrui
Druk op de M. I. C., Laat mijn vingerafdrukken achter.
Om je zelfliefde of genitaliën aan te raken
Stom excuus, wil je horen wat ze zeggen?
We voeden op voor baby ' s en te veel lucht in de fles
Eens kijken, maar wat wil je horen?
Dat ik hier onder de grond zit.
En dat ik de Difool vastbond en de Mary knuffelde?
Nou, ja ! en je weet wat ik heb begrepen en dat sinds we verkocht
Hoe meer Schoten je neemt, hoe meer je leert en eindelijk begrijp je het.
Hoe meer Schoten je neemt, hoe meer je leert en eindelijk begrijp je het.
Hoe meer je neemt, hoe meer je leert.
2003, ik verras je
Wat ben je, auch? dat zijn we nog steeds.
N diep van binnen gaan we terug naar de oorlog
I-magine shit, kom terug te ernstig
P-E-R, We verliezen het noorden niet !
S-frame op zijn plaats, we frame de band
Nth attack, Zin-neck verhoogt de poot
I-onvermijdelijk, verwacht het ergste
P-E-R, We blazen de statistieken op !
We hebben geen ritje gemaakt, we zijn geschuurd, voor een terugkeer jammer
Kho niet zuur zijn als we versnellen als je demote
Waarschuw de klappers die op grote schaal uitkomen.
2003 zal dood zijn, dit is het grote spel
Wie had gedacht dat deze groep het scherm zou verbranden?
Laat de mensen om hen roepen, dat zij al het grote Eten.
Wie zegt dat? Wie? wanneer?
We waren niets, Je zei, " Luister naar me, deze idioten die te veel dromen»
Ik ben goed in het roken van ke-skun.
Trek niet zo ' n gezicht. Ik vergeef het je.
Ga weg, ongedierte. het instrument wacht op me. ik moet naar cartonne.
Het ruikt naar koolstof, daar is het pyrotechnische team.
Te mastoc, we nemen de Zeb ' van de plastoc en plaats naar de show
Tweede deel, we houden hetzelfde team, dezelfde thema ' s
Een rap die naar bitumen ruikt iets dat hematomen achterlaat
Uppercut, hyper brute, heb CRO-mi
Het scheurt de mond en de anus, chili ik zet te veel
I beat, the beat of full whip
Ik heb hem aan de lijn gezet ... uiteindelijk verschuilt hij zich.
Het slaat als een zweep, deze jonge mensen zijn getalenteerd
2003 proces, doel: alles opschudden
Neem een boei, het is te vloeibaar je riskeert te verdrinken, het is gevaarlijk terrein»
Zoals in de yakuz ' of triads
Ik ben toegewijd aan mijn team, we willen de Wereldbeker, ga naar de top
Rap snel we vertrekken meteen
Wat ben je, auch? dat zijn we nog steeds.
N diep van binnen gaan we terug naar de oorlog
I-magine shit, kom terug te ernstig
P-E-R, We verliezen het noorden niet !
S-frame op zijn plaats, we frame de band
Nth attack, Zin-neck verhoogt de poot
I-onvermijdelijk, verwacht het ergste
P-E-R, We blazen de statistieken op !
Je dacht dat we GEZE waren of dat mijn team in het gas zat.
Dat we dood waren en niet meer op de Golf surften.
Ik zeg je dat het neuken is, we komen terug alles wat ik deed
Ga zitten, maak het je gemakkelijk, luister naar wat ik zeg.
Je moet de vibe voelen, en alles wat erbij hoort, de nerd
2.0.0.3 het is zwaar niet licht
Ondanks mijn sjabloon, Aket ' to the mic, het is barbaars, bah Ja
Ik wist dat ik ze zou scheren.
Ik heb beloofd dat het geen pijn zou doen.
Dat ik de vissen en de boten zou houden, we zouden ze bombarderen.
Je gaat van tranen naar lachbars, van egotrip naar activist
Van de meest brandende onderwerpen
Dat is het geval.
We framen het schot, de kogel raakt dat doel, S. N. I. P. E. R.
Geforceerd in een hartslag
Korting per uur, opfriscursus, opfriscursus
Fijne korting, weer een platte korting
Bloedbad op het woord, we nemen hetzelfde we beginnen opnieuw
Parallel, is er het leven dat we leiden, Ik vind mijn substantie erin
Met alles wat er gaande is, is er materie.
En ik ga niet doen alsof het niets is, dus heb ik hele pagina ' s gewist.
Beter dan gisteren en minder goed dan morgen.
Ik ben niet het soort dat een poging doet om tevreden te zijn.
Ook al ben ik een majoor
Mijn rap, het is niet zij die het beheert, ze zet de gent-ar
En de noodzakelijke promo, er zal geen geschiedenis zijn
Wat ben je, auch? dat zijn we nog steeds.
N diep van binnen gaan we terug naar de oorlog
I-magine shit, kom terug te ernstig
P-E-R, We verliezen het noorden niet !
S-frame op zijn plaats, we frame de band
Nth attack, Zin-neck verhoogt de poot
I-onvermijdelijk, verwacht het ergste
P-E-R, We blazen de statistieken op !
Onkwetsbaar, onaantastbaar
S. N. I. P. E. R, verstop de marmots.
Dit is de Odyssee van de sluipschutter, er is plotseling te veel stroom
Onkwetsbaar, onaantastbaar
S. N. I. P. E. R, ondanks alle croche-pattes
Mijn team staat nog steeds
S, onaantastbaar
N, verstop de marmotten.
We zijn hier om kogelgaten te geven.
P e r, my blaze
S, onaantastbaar
N, verstop de marmotten.
We zijn hier om kogelgaten te geven.
P E r, mijn team staat nog steeds
Oh mijn team staat nog steeds
Oh, oh, mijn team staat nog steeds