Sniper — La Sentence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Sentence" van Sniper.
Songteksten
— On les connait bien nous, on a grandi avec eux
— On était à l'école avec eux…
— Attends attends, les mecs mon téléphone…
— Allo? Ah Blacko ça va, j’ai écouté l’album, franchement bsahtek, ça déchire.
La réussite a toujours engendré de la jalousie
On t’félicite mais tu sais très bien que c’est du ce-vi
C’est bien connu, c’est pas difficile à détecter
Mais tu peux tomber sur l’cul si même si tu respectais
Ceux que t’aurais jamais suspecté, en fait seraient prêts à te becqueter
Jacter, c’est dans la nature des gens
Des fois y’a de quoi disjoncter mais c’est à toi d'être intelligent
Évidemment ou tu t’fais marcher dessus si t’es trop til-gen
C’est Tunisian, lui-même, celui que personne aime
Enfin très peu, y’a ceux qui m’aiment et ceux qui m’portent l’ayne
Ouais des potes d’enfance qui parlent mal, ça fait mal
Mais le résultat au final, c’est qu’on a pas les mêmes chances
D’la jalousie, y’en a, de l’hypocrisie en effet
Venant des mêmes qui m’disent ''c'est bsahtek'' puis ''va t’faire enculer''
Des gars qui à mes débuts, m'écoutaient m’disent ‘'c'est tout pourri''
Et qui maintenant m’ce-su
J’leur présente des raclées
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y’a des vrais, y’a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y’a des vrais, y’a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
À qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Ça parle mal, j’calcule pas j’m’en bats les rouleaux
Ça m’fait d’la pub et un peu moins d’boulot
J’les laisse parler qu’ils crèvent tous finiront tous la tête sous l’eau
C’est l’odyssée du Sniper dis moi zin-cou y’a trop d’flow
T’aime pas c’qu’on fait, t’aime pas ce qu’on dit
«Sniper ça déchire, j’ai jamais critiqué moi»
Et pourtant c’est ce qu’on me dit
Ça marche pour moi, ça marche pas pour toi
Donc tu parles sur moi, j'écris pour toi et pour toutes les autres putes comme
toi
La reconnaissance, j’la garde pour ceux qui nous soutiennent
Pas pour les cognos qui m’foutent la haine
J’reste simple, Hip hop, sound system, style
Tu sais quoi? Au microphone ça défouraille
Wesh le per-Sni, encore des balles à tirer
Rien à foutre des hypocrites, on est là pour déchirer
On ira jusqu’au bout, on tiendra l’coup, pour ceux qui croient en nous
Malgré tous les croche-pattes mon équipe est encore debout
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
A qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Des médisants, oui oui, d’la jalousie, oui oui
Mytho, oui oui, enfoiré et traitre, oui oui
Langue de putes, oui oui, hypocrites, oui oui
Ceux qui prétendent être tes potes mais qui profitent, oui oui
C’est dommage, ça m’fout la rage, une pensée à ces connasses
Les vrais s’reconnaissent, bien heureusement et au passage
Dédicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk
Quand au p’tit frère, lui c’est plutôt Kiffeur de skunks
Saleté, j’te sers la main puis j’t’entends jacter
J’t’ai capté, j’t’ai donné mon amitié mais tu l’as becquetée
Aketo, j’suis le jeu et pourtant bien conscient des enjeux
Avec tout ce que ça entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeux
Ça va grincer des dents (gereux), prends le flambeau dangereux
À base de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges (reux)
Sauf le message, ça les touche ou bien que ça les dérange (reux)
Présente pour mon entourage et nique sa mère les rageux
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
À qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Songtekstvertaling
- We kennen ze goed, we zijn met ze opgegroeid.
- We zaten bij hen op school.…
- Wacht, jongens, mijn telefoon.…
Hallo? Ah Blacko het is goed, Ik luisterde naar het album, eerlijk gezegd bsahtek, het huilt.
Succes heeft altijd jaloezie voortgebracht.
Wij feliciteren u, maar u weet heel goed dat het ce-vi is.
Het is bekend, het is niet moeilijk te detecteren
Maar je kunt op je kont vallen, zelfs als je respect hebt.
Degenen die je nooit vermoedde, zouden klaar zijn om je te pakken.
Jacter, het zit in de natuur van mensen.
Soms is er iets te breken, maar het is aan jou om slim te zijn.
Natuurlijk of je loopt er op als je te til-gen bent.
Het is Tunesisch, zelf, degene waar niemand van houdt
Eindelijk heel weinig, er zijn mensen die van me houden en degenen die me dragen ayne
Ja, vriendjes die slecht praten, het doet pijn.
Maar het eindresultaat is dat we niet dezelfde kansen hebben.
Jaloezie, er is, hypocrisie inderdaad
Dat komt van dezelfde mensen die me zeggen: "het is bsahtek" en dan " fuck you"
Jongens die in mijn vroege dagen naar me luisterden en zeiden: "Het is allemaal verrot."
En wie kent me nu?
Ik geef ze Billenkoek.
Voor allen die van ons afdalen is de straf gevallen.
Er zijn waar, er zijn vervalsingen en mythes
Zelfs als het hen stoort, gaan we door zonder ooit terug te keren.
Het aantal hoeren dat we kennen, je gaat het ons niet aandoen.
Voor allen die van ons afdalen is de straf gevallen.
Er zijn waar, er zijn vervalsingen en mythes
Zelfs als het hen stoort, gaan we door zonder ooit terug te keren.
Het aantal hoeren dat we kennen, je gaat het ons niet aandoen.
Die graag achter onze rug praten
Het spreekt slecht, ik bereken niet dat ik tegen de rollen Vecht.
Het maakt me reclame en een beetje minder werk
Ik laat ze praten dat ze allemaal sterven. ze eindigen allemaal onder water.
Het is de sluipschutter Odyssey. Zeg me dat er te veel stroom is.
Je vindt het niet leuk wat we doen, je vindt het niet leuk wat we zeggen.
"Sniper it tears, ik heb mezelf nooit bekritiseerd»
En toch is dat wat mij verteld wordt
Het werkt voor mij, het werkt niet voor jou.
Dus je praat over mij, Ik schrijf voor jou en alle andere hoeren zoals
u
Erkenning, ik bewaar het voor degenen die ons steunen.
Niet voor de Cogno ' s die me haten.
J ' est reste simple, Hiphop, sound system, style
Weet je wat? Op de microfoon breekt het.
Wesh de per-Sni, meer kogels om te schieten
Hypocrieten interesseren ons niet, we zijn hier om te rukken.
We zullen tot het einde gaan, we zullen de klap vasthouden, voor degenen die in ons geloven.
Ondanks alle croche-bengged staat mijn team nog steeds
Voor allen die van ons afdalen is de straf gevallen.
Er zijn echte, Er zijn vervalsingen en mythes
Zelfs als het hen stoort, gaan we door zonder ooit terug te keren.
Het aantal hoeren dat we kennen, je gaat het ons niet aandoen.
Voor allen die van ons afdalen is de straf gevallen.
Er zijn echte, Er zijn vervalsingen en mythes
Zelfs als het hen stoort, gaan we door zonder ooit terug te keren.
Het aantal hoeren dat we kennen, je gaat het ons niet aandoen.
Die graag achter onze rug praten
Roddels, ja ja, jaloezie, ja ja ja
Mytho, ja ja ja, bastaard en verrader, ja ja ja ja
Tong van hoeren, ja ja, hypocrieten, ja ja ja
Zij die beweren uw vrienden te zijn, maar die profiteren, ja ja
Het is jammer, het geeft me de woede, een gedachte aan deze teven
De echte herkennen elkaar, gelukkig en tussen haakjes.
Toewijding aan de ouderen, Hamed, funk kiffeur
Wat het broertje betreft, hij is meer een stinkdier Kiffer.
Vuiligheid, ik dien je de hand en dan hoor ik je opscheppen.
Ik betrapte je, Ik gaf je mijn vriendschap, maar je hebt haar betrapt.
Aketo, ik ben het spel en toch ben ik me bewust van de inzet
Met alles wat er in het spel speelt, Ja, we moeten de grote spelletjes uit de kast halen.
Het zal tanden malen (frosty), neem de gevaarlijke toorts
Op basis van het binnen komen (gereux), passeert een laag de engelen (reux)
Behalve de boodschap, het raakt hen of het stoort hen (reux)
Presenteer voor mijn entourage en nique zijn moeder Les rageux
Voor allen die van ons afdalen is de straf gevallen.
Er zijn echte, Er zijn vervalsingen en mythes
Zelfs als het hen stoort, gaan we door zonder ooit terug te keren.
Het aantal hoeren dat we kennen, je gaat het ons niet aandoen.
Voor allen die van ons afdalen is de straf gevallen.
Er zijn echte, Er zijn vervalsingen en mythes
Zelfs als het hen stoort, gaan we door zonder ooit terug te keren.
Het aantal hoeren dat we kennen, je gaat het ons niet aandoen.
Die graag achter onze rug praten