Sniper — Donne Tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne Tout" van Sniper.
Songteksten
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Donne tout dans tout c’que t’entreprends tous ceux
Qui veulent ta chute attendent que tu te vautres
Tous ceux qui veulent ta réussite attendent que tu leur montres
Que rien ni personne ne peut te stop
Ceux qui te snobent, viendront te bouffer la queue dès que
Tu seras au top dis leur de faire la queue ma gueule
A tous ceux qui s’la donnent dans leur domaine
Les jeunes, partis de rien qui se démerdent et ne demandent rien
Les jeunes talents, les jeunes mamans seules
Qui se démènent pour que leurs gosses ne manquent de rien
Les pères de famille tous les matins dans les transports
Qui ont le dos cassé mais qui sont restés forts
Ont toujours bossé, pour un enfoiré de boss
Sans jamais tousser
Toujours honnêtes, à tous les mecs qui avaient foiré le coche et qui reviennent
de loin
Les belles revanches sur la vie, fini les miettes de pain
Car on veut tout, nous aussi et même s’il faut qu’on taffe deux fois plus que
les autres
On a la rage, et deux fois plus de raisons d’y arriver que les autres
Y’a pas qu’le sport ou le son faut qu’on sorte
De ces clichés, ce pays nous a négligé
Donc on revient défoncer les portes, on compte pas lâcher
Pas question de baisser ni la tête, ni les bras
Ni la garde, ni le fut', on vient pour foutre ça
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Dans la vie faut rien lâcher il faut tout donner
Faut être sur ses gardes mais être prêt à attaquer
Utiliser à 100% ce que Jah nous a donné
Car il nous regarde
Spécial big up à tous les sportifs de haut niveau
Qui ont bataillé fort pour se sortir du caniveau
Qui ont fait des efforts, pulvérisé leurs rivaux
Ceux qui pètent le score, ceux qui visent le plus haut
A tous les ghettos youth qui poursuivent leurs études
Ceux qui veulent la première place même si le combat est rude
A ceux qui veulent laisser une trace sur les fesses de Gertrude
Prendre de l’altitude, changer d’attitude car c’est l’habitude
Hey, à tous ceux qui veulent y croire
Ceux qui veulent changer l’histoire
Ceux qui ne croqueront pas la pomme
Mais vont dévorer la poire
Se donner les moyens, et vraiment le vouloir
Lever la tête et le poing pour aller chercher la victoire
Donne le meilleur de toi-même
Everyday fait le pour les gens qu’t’aimes
Ghetto youth, relève la tête
Ne te sous-estimes pas
Surtout si t’as les cheveux crépus
Donne le meilleur de toi
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Chacun son truc, chacun son trip
Son kiff, son but, sans même penser à la chute
Brute est la ie-v, ne sois pas naïf
On a des rêves, on bosse dur on y arrive
Toujours, que ce soit en sport ou dans les livres
Même si l'échec est lourd, Rome ne s’est pas fait en un jour
Hey, donne tout faut que tu batailles comme tous ma caille
Pour pas finir sur le banc de touche c’est tout
Tu as les atouts pour sortir de la hass
Couz', ne fait pas le fou pour ne pas finir au hebs
Hey donne tout XXX frère écoute bien
Donne plutôt des coups de main, ne donne pas des coups de poing
Si c’est ton heure, persévère soit novateur
C’est pas un thème communautaire mais plutôt fédérateur
Fasse que l’on t’estime, ne joue pas les mesquines
Soyons des Zinedine, non pas de futurs Mesrine
Grand, hey, donne faut que tu charbonnes
Pour ta mifa XXX si tu te la cartonnes
Il n’est jamais trop tard pour bien faire
Ceux qui ont peur d'échouer n’osent rien faire
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Songtekstvertaling
Geef hier . In je dagelijks leven
Give, to go to the end
Geef hier . Je hebt de activa.
Wees niet bang om te falen, geef alles, geef alles
Geef hier . In je dagelijks leven
Give, to go to the end
Geef hier . Je hebt de activa.
Wees niet bang om te falen, geef alles, geef alles
Geef alles in alles wat je doet al die
Wie wil dat je valt wacht tot je valt
Iedereen die jouw succes wil, wacht op jou om het te laten zien.
Dat niets en niemand je kan tegenhouden.
Degenen die je afsnauwen, zullen komen eten je staart zodra
Zeg dat ze mijn mond in de rij moeten zetten.
Aan allen die het aan zichzelf geven in hun veld
De jongeren, die niets over hebben, die zorgen en nergens om vragen.
Jonge talenten, jonge moeders alleen.
Die vechten zodat hun kinderen niets missen.
Vaders van gezinnen elke ochtend in het vervoer
Die een gebroken rug hebben, maar die sterk zijn gebleven.
Werkte altijd voor een verdomde baas.
Zonder ooit te hoesten
Altijd eerlijk, tegen alle jongens die het verpest hebben en terugkomen.
van veraf
De mooie wraak op het leven, maakte de broodkruimels af.
Omdat we alles willen, wij ook en ook al moeten we dat twee keer doen.
ander
We hebben hondsdolheid, en twee keer zoveel redenen om dat te doen dan de anderen.
Het is niet alleen de sport of het geluid dat we moeten uitgaan.
Van deze clichés heeft dit land ons verwaarloosd.
Dus we komen terug om de deuren in te slaan, we laten niet los
Geen manier om je hoofd of armen te laten zakken
Noch de bewaker, noch de fut , we komen om dit te neuken.
Geef hier . In je dagelijks leven
Give, to go to the end
Geef hier . Je hebt de activa.
Wees niet bang om te falen, geef alles, geef alles
Geef hier . In je dagelijks leven
Give, to go to the end
Geef hier . Je hebt de activa.
Wees niet bang om te falen, geef alles, geef alles
In het leven moet je loslaten je moet alles geven
Je moet op je hoede zijn, maar wees klaar om aan te vallen.
100% gebruik wat Jah ons gaf
Omdat hij naar ons kijkt.
Special big up to all high-level atleten
Die hard vocht om uit de goot te komen
Die hun rivalen bespoten hebben.
Zij die scheten laten, zij die het hoogste richten
Aan alle jongeren getto ' s die hun studie voortzetten
Zij die de eerste plaats willen zelfs als het gevecht ruw is
Voor degenen die een spoor achter willen laten op de billen van Gertrude.
Neem hoogte, verander je houding, want dat is de gewoonte.
Op iedereen die het wil geloven.
Zij die de geschiedenis willen veranderen
Zij die de appel niet willen kauwen
Maar zal de peer verslinden
Geef jezelf de middelen en wil het echt.
Hef je hoofd en vuist om voor de overwinning te gaan.
Geef het beste van jezelf.
Elke dag doet het voor de mensen van wie je houdt
Getto jeugd, hef je hoofd
Onderschat jezelf niet.
Vooral als je kroeshaar hebt.
Doe de groeten.
Geef hier . In je dagelijks leven
Give, to go to the end
Geef hier . Je hebt de activa.
Wees niet bang om te falen, geef alles, geef alles
Geef hier . In je dagelijks leven
Give, to go to the end
Geef hier . Je hebt de activa.
Wees niet bang om te falen, geef alles, geef alles
Elk zijn ding, elk zijn reis
Zijn Kiff, zijn doel, zonder zelfs maar aan de val te denken.
Ruw is ie-v, wees niet naïef
We hebben dromen, we werken hard we komen er
Altijd, in de sport of in boeken
Zelfs als de mislukking zwaar is, Rome is niet in een dag gebeurd
Hé, geef alles wat je moet vechten zoals iedereen mijn kwartel
Niet aan de zijlijn staan, dat is alles.
Je hebt de middelen om uit de hass te komen.
Doe niet zo gek om niet in hebs te eindigen.
HEY geeft alle XXX broer luistert goed
Geef in plaats daarvan handen, geef geen stoten
Als het jouw tijd is, wees dan innovatief.
Het is geen communautair thema, maar veeleer een eenmakend thema.
Doe alsof je gerespecteerd wordt.
Laten we Zinedine zijn, niet toekomstige Mesrine.
Big, hé, geef het aan jou.
Voor je mifa XXX als je haar neukt
Het is nooit te laat om het goed te doen.
Degenen die bang zijn om te falen durven niets te doen.
Geef hier . In je dagelijks leven
Give, to go to the end
Geef hier . Je hebt de activa.
Wees niet bang om te falen, geef alles, geef alles
Geef hier . In je dagelijks leven
Give, to go to the end
Geef hier . Je hebt de activa.
Wees niet bang om te falen, geef alles, geef alles
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius