Sniper — Ce Que J'ai Sur Le Coeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce Que J'ai Sur Le Coeur" van Sniper.
Songteksten
J’suis l perdu dans c’putain d’merdier
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a ou pas
Ouais
Encore un qui s’plaint
Encore un qui raconte sa vie
Encore un comme t’en entends plein sans jouer les savants
J’donne a comme a vient et a vaut c’que a vaut
J’donne a bien et aprs t’en fais c’que tu veux
Mes paroles c’est p’t-tre du vent
Mais si jamais elles influent sur les gens
Va savoir comment ils vont les interprter
Ca m’fatigue
Ca devient presque dcourageant
Les frres en ont rien pter d’la morale et des belles paroles
Mais j’compte pas les conforter dans c’qu’ils pensent dj Du moins j’essaierai car au fond j’suis comme eux
J’ai pas toujours envie d’philosopher ou d’rester srieux
Quand a va pas on l’montre pas, laisse c’est rien
T’en fais pas, j’suis pas une dception prs
Il ne peut qu’m’arriver ce que Dieu m’aura prescrit
Le reste aprs, on s’prpare le vivre
Avant le grand jour du dpart dfinitif
Est-ce que j’aurai fait mon taf comme il fallait
Ou bien est-ce que j’suis une tache, un bon rien
Ma iv elle tient rien
J’arrive sur mes 23 ballets
Allure de gringalet j’crois qu’j’m’faire avoir l’usure
J’assume mon statut de looser, pour l’heure on fait aller
J’assure le minimum, pasqu’il le fallait
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe alors j’ai fait mon taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de devenir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Les souvenirs s’entassent dans ma mmoire
La face dans le miroir nous renvoie cette image du goss que j’tais
L’ge de l’innocence, le passage l’adolescence
On nat, on vit, on meurt, on pleurt, on s’marre
On s’sert les coudes, on s’aime, on s’dteste, on s’marche dessus
Ecoute, le temps s’coule et on s’tape
J’arrive un stade o j’peux plus rest instable
J’suis d’ceux qui fonctionnent l’instinct mais est-ce fiable
J’profite de l’instant
J’tue le temps comme je peux
J’rponds prsent, toujours op tant qu’je peux
Tant qu’j’ai pas perdu l’envie de continuer le combat contre qui
Mon pire ennemi, autrement-dit moi
Le rap, ma thrapie, mon confessional
Du terre terre papi, rien d’exceptionnel
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe, alors j’ai fait mon taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de devenir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Le temps passe une vitesse qui me dpasse
On vit tous avec l’engoisse qu’un jour on y passe tous
Parce que tous simples mortels
On va tous crever d’une matire ou d’une autre
Et y aura personne la rescousse
Souvent j’me rappelle
Que d’un moment l’autre on peut passer de l’autre cot
Tous logs la mme enseigne
A la medecine douce ici-bas on se soigne
La vie est faite de signes
Encore faut-il qu’on les voit
Un voile devant les yeux, ici on marche la vaille
Tu t’laisses bouffer par la routine
Au fond cette vie me va bien
J’vais bien finir pas croire
Qu’en fait dans la de-mer au moins on est au chaud
Faut toujour tirer le meilleur parti d’une situation
Aussi merdique soit-elle faut relativiser
Et si jamais on s’en sort on l’aura pas vol
Si Dieu l’aura voulu
Tu peux m’jalouser le peu qu’jai me taper de l’oeil
Aketo volue
Rien qu’tu raconte ta life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe, c’est qu’on a fait not' taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de dev’nir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de dev’nir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik ben verdwaald in deze shit.
Niets wat ik mijn leven vertel.
Rap Is A of niet
Ja.
Nog een die klaagt.
Een andere die zijn leven vertelt
Een zoals je hoort vol zonder de wetenschappers te bespelen
Ik geef een als een komt en een waarde wat een waarde
Ik geef om je en nadat je gedaan hebt wat je wilde.
Mijn woorden zijn zo winderig
Maar als ze ooit mensen raken
Zij zullen weten hoe zij die interpreteren.
Ik word er moe van.
Het wordt bijna bemoedigend.
De broeders hebben niets te maken met moraal en mooie woorden.
Maar ik ben niet van plan om ze te troosten in wat ze denken dj tenminste Ik zal het proberen want diep van binnen ben ik zoals zij
Ik wil niet altijd filosoferen of blijven.
Als a gaat niet we laten het niet zien, laat het is niets
Maak je geen zorgen, Ik ben geen PRS onderschepping.
Het kan mij alleen overkomen wat God mij heeft bevolen.
De rest daarna, gaan we het leven.
Voor de grote dag van het laatste deel
Zal ik mijn taf goed hebben gedaan
Of ben ik een vlek, een goede niets
Mijn infuus heeft niets.
Ik kom aan op mijn 23 ballets
Allure van gringalet ik geloof dat ik mezelf draag
Ik neem mijn losser status aan, voor nu laten we los
Ik verzeker het minimum, niet dat het nodig was.
Niets wat ik mijn leven vertel.
Rap is a, toch ?!
Als jij het gevoel hebt, dan heb ik mijn werk gedaan, of niet ?!
Laat me mijn leven vertellen, extrieurize.
Het zit op mijn hart, diep in mijn gedachten
Niets om een clbrit te worden.
Ik ben niet beter dan een ander.
Aketo !!
Oh oh oh
Herinneringen stapelen zich op in mijn gezicht
Het gezicht in de spiegel keert terug naar ons dit beeld van het goss dat ik stil ben
Age of innocence, passing teen
We nat, we leven, we sterven, we huilen, we lachen
We gebruiken elkaars ellebogen, we houden van elkaar, we testen elkaar, we lopen erop
Kijk, de tijd raakt op en we wippen
Ik kom aan een fase o Ik kan niet langer onstabiel zijn
Ik ben een van degenen die instinctief werken, maar is het betrouwbaar
Ik geniet van het moment.
Ik dood de tijd zo goed als ik kan.
Ik doe het zo lang mogelijk.
Zolang ik de wens niet verloren heb om de strijd tegen wie
Mijn ergste vijand, met andere woorden Ik
Rap, Mijn thrapie, mijn biechtstoel
Van het land papi, niets uitzonderlijks
Niets wat ik mijn leven vertel.
Rap is a, toch ?!
Als jij het gevoel hebt, dan heb ik mijn werk gedaan, of niet ?!
Laat me mijn leven vertellen, extrieurize.
Het zit op mijn hart, diep in mijn gedachten
Niets om een clbrit te worden.
Ik ben niet beter dan een ander.
Aketo !!
Oh oh oh
De tijd gaat voorbij een snelheid die mij passeert
We leven allemaal met de rage die we daar op een dag doorbrengen.
Omdat alle gewone stervelingen
We gaan allemaal op de een of andere manier sterven.
En er zal niemand zijn om haar te redden.
Vaak herinner ik me
Dat we van het ene moment naar het andere kunnen bewegen van de andere kant
Alle logs, ms enseige.
Bij het zoete medicijn hier beneden behandelen we elkaar
Leven is gemaakt van tekens
We moeten ze nog zien.
Een sluier voor de ogen, hier lopen we door de vallei
Je laat je opeten door de routine.
Diep van binnen past dit leven me goed.
Ik zal uiteindelijk niet geloven
Dat we in de zee tenminste warm zijn
Maak altijd het beste van een situatie
Het maakt niet uit hoe klote het is om te relativeren
En als we er ooit mee wegkomen, laten we het niet stelen.
Als God wil.
Je kunt me benijden het beetje dat ik naar je kijk.
Aketo volue
Niets wat je je leven vertelt.
Rap is a, toch ?!
Als je het gevoel hebt, hebben we niet taf, toch ?!
Laat me mijn leven vertellen, extrieurize.
Het zit op mijn hart, diep in mijn gedachten
Oh nee oh niets verdomme Dev ' Nir a clbrit
Ik ben niet beter dan een ander.
Aketo !!
Oh oh oh
Laat me mijn leven vertellen, extrieurize.
Het zit op mijn hart, diep in mijn gedachten
Oh nee oh niets verdomme Dev ' Nir a clbrit
Ik ben niet beter dan een ander.
Aketo !!
Oh oh oh