Sniper — Blues de la tess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues de la tess" van Sniper.
Songteksten
Hier on était môme, regarde le temps passe vite
Même si tu me vois plus dans les halls, c’est toujours là que j’habite
Même si le quartier me colle à la peau, faut bien que je fasse ma vie
Crois pas que j’oublie, c’est le blues de la té ci, j’ai le blues de la té ci Hier on était môme, regarde le temps passe vite
Même si tu me vois plus dans les halls, c’est toujours là que j’habite
Même si le quartier me colle à la peau, faut bien que je fasse ma vie
Crois pas que j’oublie, c’est le blues de la té ci, j’ai le blues de la té ci Aketo
C’est le blues de la tess qu’on écoute dans la caisse
Faux, j’ai perdu le goût de la fête
Punaise, j’ai plus toute ma tête
Peté, j’ai bu toute la teille
Poto ressent toute ma peine
Je patiente, j’attends le jour de la paye
Qu’on me foute la paix, des gens manquent à l’appel
Je repense à la belle, l'époque à la tess
A la Galaté, la tension à 2H, tenir les murs, j’ai passé l'âge
Ca date, vrai galèrien, j'étais là H 24
Puis j’ai déserté, j’ai coupé les bons fonds lonterrements
On se voit que pour les mariages ou les enterrements
Ceux qui me connaissent vraiment, s’il y a pas de principes, c’est qui les
autres
C’est bonjour, au revoir si on se croise, on a rien à se dire
Qu’est ce tu deviens? Tu t’es marié? T’as des gamins?
T’as divorcé? J’apprends qu’un tel et que d’autres ont pété les plombs, hein
Samuel est blanc mais ça doit pas effacer le reste
Faut bien qu’on fasse les diezes même si la poisse a frappé le tieks
Les frangins m’appellent tcheck, bien connu dans ma ville
Ce soir c’est le blues des racailles comme disait Tonton David
Tunisiano
Et blues de la tess, là où l’on crèche, certains sont partis trop tôt
Bosse en hass? sont devenu mes potos
Trop manquent à l’appel, purgent des peines longues
On finis sur une chaise longue, on déserte le tieks pour une belle blonde
Comme des feuilles, les frères tombent, au sol ou écroués
Ghetto, tiers monde où l’on aimerait devoir échouer
Le quartier est une jolie laisse, cirer quelques clichés
Pour les faire balise, à part nous faire espérer, ils sont incapable de nous
valoriser
Un grand n’importe quoi comme tirer sur les condés
Un cri sans voix comme un cocktail molotov sur les pompiers
Et des gamins capuchés, un drapeau blanc sur la mâchette
Tant d’amour à donner avec du gloss sur la gâchette
Aujourd’hui on se croise, les mérites tracent sans même se calculer
Hier on était barges, braves avec des saves à écouler
Et quand la vie nous mets des tartes, en amitié nous échouons
Le destin mélange les cartes ou nous jouons
Aketo
Est ce que le quartier nous a construit?
Tunisiano
Est ce que le quartier nous a porté?
Aketo
Est ce que le quartier nous a détruit?
Tunisiano
Autant qu’il nous a apporté
Aketo
Est ce que le quartier nous a punis?
Tunisiano
Est ce que le quartier nous a égaré?
Aketo
Est ce que le quartier nous a unis?
Tunisiano
Autant qu’il nous a séparé
Et rien à regretter entre les braves et les envieux
Aketo
S’il fallait recommencer
Tunisiano:
On ferait la même mais en mieux
Souvenirs inoubliables
Aketo
La pureté d’une amitié
Tunisiano
Si le tier quar est une richesse
Aketo
Nous en sommes les héritiers
C’est le blues du quartier, du pavé
J’ai squatté les cages d’escaliers délabrés à tiser, bédave
Dépravé, aussi cramé, on sentait que s'était grave
Des années et des années
Et qu’est ce que j’ai gagné?
C’est le blues du quartier, du pavé
J’ai squatté les cages d’escaliers délabrés à tiser, bédave
Dépravé, aussi cramer, on sentait que c'était grave
Des années et des années
Et qu’est ce que j’ai gagné?
Songtekstvertaling
Gisteren waren we nog een kind, kijk naar de tijd gaat snel voorbij
Zelfs als je me niet meer in de gangen ziet, is het nog steeds waar ik woon.
Zelfs als de buurt aan mijn huid kleeft, moet ik mijn leven maken.
Denk niet dat ik het vergeet, het is de blues van de tee hier, Ik heb de Blues van de tee hier gisteren we waren een kind, kijk naar de tijd gaat snel voorbij
Zelfs als je me niet meer in de gangen ziet, is het nog steeds waar ik woon.
Zelfs als de buurt aan mijn huid kleeft, moet ik mijn leven maken.
Denk niet dat ik het vergeet, het is de blues van de thee ci, ik heb de blues van de thee ci Aketo
Het is de TESS blues waar je naar luistert in de doos.
Fout, Ik verloor de smaak van het feest
Bug, Ik heb niet al mijn hoofd
Scheet, ik dronk alle thee
Poto voelt al mijn pijn
Ik wacht op betaaldag.
Laat me met rust, mensen missen de oproep.
Ik denk terug aan het mooie, de tijd aan de tess
Op het Galaat, de spanning op 2 uur, Houd de muren vast, Ik ben de leeftijd voorbij
Die datum, ware gallerist, ik was daar 24 uur
Toen deserteerde ik, Ik sneed de goede fondsen lonterrements
Het wordt gezien dat voor bruiloften of begrafenissen
Degenen die me echt kennen, als er geen principes zijn, is het wie ze zijn.
ander
Het is hallo, tot ziens als we elkaar ontmoeten, we hebben elkaar niets te zeggen.
Wat word je? Ben je getrouwd? Heb je kinderen?
Ben je gescheiden? Ik heb geleerd dat één en andere gek zijn geworden.
Samuel is blank, maar het hoeft de rest niet te wissen.
We moeten de tienden doen, zelfs als het stof de Tieken raakt.
De broers noemen me CHEK, bekend in mijn stad.
Vanavond is de Blues van de boeven zoals oom David zei.
Tunesische
En blues of the tess, where we are crèche, some left too early
Werken in hass? werd mijn maatjes
Te missen de oproep, uit te zitten lange zinnen
We eindigen op een chaise longue, we verlaten de tieks voor een mooie blonde
Zoals bladeren vallen de broers, op de grond of gek.
Getto, derde wereld waar men zou willen falen
De buurt is een mooie leiband, waxen een paar shots
Om ze baken te maken, behalve ons hoop te geven, zijn ze niet in staat om ons
waarderen
Een groot iets als het neerschieten van counties
Een stemloze schreeuw als een molotovcocktail op brandweerlieden
En kinderen met kap, een witte vlag op de cheetah
Zoveel liefde om te geven met gloss op de trekker
Vandaag steken we elkaar over, de verdiensten plotten zonder zelfs maar berekend te worden.
Gisteren waren we schuiten, dapper met wilden om te stromen.
En als het leven ons taarten geeft, in Vriendschap falen we.
Het lot mengt de kaarten of we spelen
Aketo
Heeft de buurt ons gebouwd?
Tunesische
Droeg de buurt ons?
Aketo
Heeft de buurt ons vernietigd?
Tunesische
Zoveel als hij ons bracht.
Aketo
Heeft de buurt ons gestraft?
Tunesische
Heeft de buurt ons op een dwaalspoor gebracht?
Aketo
Heeft de buurt ons bij elkaar gebracht?
Tunesische
Zoveel als hij ons scheidde.
En niets om spijt van te hebben tussen de dapperen en de jaloerse
Aketo
Als we opnieuw moesten beginnen
Tunesische:
We zouden hetzelfde doen, maar beter.
Onvergetelijke herinneringen
Aketo
De zuiverheid van een vriendschap
Tunesische
Als niveau quar een rijkdom is
Aketo
Wij zijn zijn erfgenamen.
Het is de buurt blues, de cobblestone
Ik heb de vervallen trappen geplet om te weven, bedave
Verdorven, ook verbrand, vonden we dat ernstig.
Jaren en jaren
En wat heb ik gewonnen?
Het is de buurt blues, de cobblestone
Ik heb de vervallen trappen geplet om te weven, bedave
Verdorven, ook cramer, vonden we dat het ernstig was.
Jaren en jaren
En wat heb ik gewonnen?