SNFU — One Legged Bridge Jumper Breaks Good Leg In Plunge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Legged Bridge Jumper Breaks Good Leg In Plunge" van SNFU.
Songteksten
The big boy on the welfare cart
Takes up three quarters of a seat
And the junkie chick hangs on for dear life
She is nervous and somewhat wobbly
She’s got track marks on her arms
They tell all about her past
Will she be here next year? I ask
She’s suspicious and onto me
Craning to see just what I’m scribbling
The signal cord nearly rips off my head
As she yanks on it with all her strength
She is angry with energy
Everclearly on her way uptown
She is wearing a gawk and frown
Her pencil thin legs clicking together
Like a wind chime in a wind storm
Is this of the norm?
There she goes out the back door my birdlike eye scans the welfare cart for a
new source of inspiration, a point of interest until I reach my final
destination
Just who will be next?
For my character assassination attempt?
Just who will be next?
How about that one legged bridge jumper who broke his good leg in the plunge.
I said, how about that one legged bridge jumper who broke his good leg in the
plunge. Yeah, he’d make a good character study or his he busy studying about me?
Now I’m the one craning to see if he’s scribbling about me
Songtekstvertaling
De grote jongen op de welzijnskar
Neemt driekwart van een stoel in beslag
En de junkie chick houdt vol voor het leven
Ze is nerveus en een beetje wiebelig.
Ze heeft sporen op haar armen.
Ze vertellen alles over haar verleden.
Zal ze hier volgend jaar zijn? Ik vraag
Ze is achterdochtig en heeft me door.
Kreunen om te zien wat ik krabbel
Het signaalsnoer scheurt bijna mijn hoofd eraf.
Terwijl ze er met al haar kracht aan trekt.
Ze is boos op energie.
Everclearly op weg naar de stad
Ze draagt een gawk en frons.
Haar potlood dunne benen klikkend tegen elkaar
Als een windgong in een windstorm
Is dit normaal?
Daar gaat ze door de achterdeur mijn vogelachtige oog scant de welzijnskar voor een
nieuwe bron van inspiratie, een punt van belang totdat ik mijn laatste
bestemming
Wie is de volgende?
Voor mijn moordaanslag op karakter?
Wie is de volgende?
Wat dacht je van die ene gebeente die zijn goede been brak in de duik.
Ik zei, Wat dacht je van die ene gebeente brugspringer die zijn goede been brak in de
duik. Ja, hij zou een goede karakter studie of zijn hij druk met studeren over mij?
Nu ben ik degene die krabbelt om te zien of hij over mij krabbelt.