SNFU — One Last Loveshove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Loveshove" van SNFU.
Songteksten
Give me your shoes and them I’ll lick
Give me your feet and them I’ll kiss
Because I would never want to hurt you
And if I did, you know just what I’d do
I’d throw myself off of a bridge
Toss myself off the highest cliff
Hang myself from the rafters above
Because I could not live without your love
When you drop your dress, I drop to my knees
You know me, so eager to please
Because I would never want you to hate me
And if you did, you know just what I’d do…
But wait I just had a change of heart
I no longer need you to cater to my wants
You need care to make it work both ways
You are now free to go your own way…
Songtekstvertaling
Geef me je schoenen en ze ik zal likken
Geef me je voeten en ze ik kus
Omdat ik je nooit pijn zou willen doen.
En als ik dat deed, Weet je precies wat ik zou doen.
Ik zou mezelf van een brug gooien.
Mezelf van de hoogste klif gooien
Hang mezelf op aan de dakspanten.
Want ik kon niet leven zonder jouw liefde.
Als je je jurk laat vallen, val ik op mijn knieën.
Je kent me, zo gretig om te behagen
Want ik zou nooit willen dat je me zou haten.
En als je dat deed, Weet je precies wat ik zou doen.…
Maar wacht, ik ben van gedachten veranderd.
Ik heb je niet meer nodig om aan mijn wensen tegemoet te komen.
Je moet zorgen dat het op beide manieren werkt.
Je bent nu vrij om je eigen weg te gaan.…