SNFU — Manuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manuel" van SNFU.
Songteksten
It was high noon, the sun was shinning
Manuel sharpened his blade
He stuck it in the ground
it came out twice as long
Chopped of the end of his leg
Madness sprouted in that garden
Manuel felt strange
Then his mind shifted as the vines twisted
He became quite crazed
The barbed wire fence post,
it felt quite wooden
as he impaled himself on the steel
as the blood ran down, he felt so horrible
reached for the tequila worm and beer
Razor swallowing in that garden
He winced with pain
Like a curse lifted he begged for
forgiveness
but it was too late
Oh Manuel has messed up again…
Songtekstvertaling
Het was middag, de zon scheen
Manuel heeft zijn mes geslepen.
Hij stak het in de grond.
het kwam er twee keer zo lang uit.
Gehakt van het uiteinde van zijn been
Waanzin ontsproot in die tuin.
Manuel voelde zich vreemd.
Toen veranderde zijn geest toen de wijnstokken draaiden.
Hij werd helemaal gek.
Het prikkeldraad hek,
het voelde heel van hout.
terwijl hij zichzelf doorboorde op het staal.
toen het bloed naar beneden liep, voelde hij zich zo verschrikkelijk.
reikte naar de tequila worm en bier
Scheermes slikken in die tuin
Hij knipoogde met pijn.
Als een opgeheven vloek waar hij om smeekte.
vergeving
maar het was te laat.
Oh Manuel heeft het weer verknald.…