SNFU — A Better Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Place" van SNFU.
Songteksten
She is old, yes very old
as she contemplates her nap
She knows damn well that if she sleeps
it just might be the last
So she lay with her eyes affixed
and slowly drifts away
Her life’s been rough and sure enough
she is never to awake
Gone, she has gone away
Gone to a better place
For one last time she dreams the dream
of being very young
Back to when her days were full of beauty
and her nights were full of love
As her beauty did fade
she got pushed and shoved
into a corner
Like the Ugly Duck that no one wants
and nobody wants you
Songtekstvertaling
Ze is oud, ja heel oud.
terwijl ze over haar dutje nadenkt
Ze weet verdomd goed dat als ze slaapt
het kan de laatste zijn.
Dus ze lag met haar ogen aangebracht
en langzaam wegdrijft
Haar leven was zwaar en zeker genoeg.
ze mag nooit wakker worden.
Weg, ze is weg.
Naar een betere plek gegaan
Voor de laatste keer droomt ze van de droom
van zeer jong zijn
Terug naar toen haar dagen vol schoonheid waren
en haar nachten waren vol liefde
Terwijl haar schoonheid vervaagde
ze werd geduwd en geduwd.
in een hoek
Zoals de lelijke eend die niemand wil
en niemand wil jou.