Sneaky Sound System — It's Not My Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not My Problem" van Sneaky Sound System.
Songteksten
In this atmosphere tonight
Climbing up the walls, Is somebody with you?
Always with yourself tonight
Even if you want, I will be over here
Always is better
But never on Tuesdays… put it in a letter.
With yourself tonight
With yourself… right?
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone & got your tongue; I’m sticking it out!
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
Along side of fear tonight
Never think it’s gonna change, what’s the matter with you?
I think I need a boy tonight
Always is better
But never on Tuesdays…
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone & got your tongue; I’m sticking it out!
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
This was the easiest part, to say goodbye,
We were love once…
And this was the easiest part,
But not what we figured out, we were in love
And you push & pull and break your back on the line
And tears are lost when you think about how it was
And I think I told you before I won’t say it again
And every time I feel my heart on the rise
Songtekstvertaling
In deze atmosfeer vanavond
Klimt er iemand tegen de muren op?
Altijd met jezelf vanavond
Zelfs als je wilt, zal ik hier zijn.
Altijd is beter
Maar nooit op dinsdag... zet het in een brief.
Met jezelf vanavond
Met jezelf ... toch?
Het is niet mijn probleem.
Als we het niet kunnen oplossen, waarom zouden we het dan proberen?
Het is niet mijn probleem.
De regels die we maken breken we als we een kant kiezen
Het is niet mijn probleem.
Cat gone & got your tongue; I ' M Stak it out!
Het is niet mijn probleem.
Als je vanavond helemaal alleen bent
Aan de kant van de angst vanavond
Nooit gedacht dat het zou veranderen, wat is er met jou aan de hand?
Ik denk dat ik vanavond een jongen nodig heb.
Altijd is beter
Maar nooit op dinsdag.…
Het is niet mijn probleem.
Als we het niet kunnen oplossen, waarom zouden we het dan proberen?
Het is niet mijn probleem.
De regels die we maken breken we als we een kant kiezen
Het is niet mijn probleem.
Cat gone & got your tongue; I ' M Stak it out!
Het is niet mijn probleem.
Als je vanavond helemaal alleen bent
Het is niet mijn probleem.
De regels die we maken breken we als we een kant kiezen
Het is niet mijn probleem.
Als je vanavond helemaal alleen bent
Dit was het makkelijkste deel om afscheid te nemen.,
We waren ooit liefde…
En dit was het makkelijkste deel.,
Maar niet wat we ontdekten, we waren verliefd.
En je drukt en trekt en breekt je rug op de lijn
En tranen zijn verloren als je nadenkt over hoe het was
En ik denk dat ik je al eerder heb verteld dat ik het niet meer zal zeggen.
En elke keer als ik mijn hart voel opkomen