Sneaker Pimps — The Fuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fuel" van Sneaker Pimps.
Songteksten
I’ve got the fuel in my head from the flesh I need to break sweat
I’ve got the feeling I might get offence if I might be some threat
Want back doors, want blood on the sheets again
Give me back doors, give me blood on sheets again
I feel the fuel like a fan cutting deep
I want to see you cheap
Like a rose on a bed without scent I need my self-respect
For shames sake by any other name
When the seeds take it grows like weeds and spreads like flames
I’ve got the fuel but the fuel got me burning me up when it fires again, fires
again
I’ve got the fuel but the fuel got me Bringing me off when it cools again, cools again, cools again, cools again
I’ve got the fuel but the fuel got me burning me up when it fires again, fires
again
I’ve got the fuel but the fuel got me Bringing me off when it cools again, cools again, cools again, cools again
Songtekstvertaling
Ik heb de brandstof in mijn hoofd van het vlees dat ik nodig heb om te zweten
Ik heb het gevoel dat ik beledigd word als ik een bedreiging ben.
Wil je achterdeuren, wil je weer bloed op de lakens?
Geef me de deuren terug, geef me weer bloed op de lakens.
Ik voel de brandstof als een ventilator die diep snijdt
Ik wil je goedkoop zien.
Als een roos op een bed zonder geur heb ik mijn zelfrespect nodig
Om je te beschamen met een andere naam.
Als de zaden nemen groeit het als onkruid en verspreidt het zich als vlammen.
Ik heb de brandstof maar de brandstof liet me verbranden als het weer vuurt, vuurt
nogmaals
Ik heb de brandstof maar de brandstof bracht me af als het weer afkoelt, weer afkoelt, weer afkoelt, weer koelt, weer koelt
Ik heb de brandstof maar de brandstof liet me verbranden als het weer vuurt, vuurt
nogmaals
Ik heb de brandstof maar de brandstof bracht me af als het weer afkoelt, weer afkoelt, weer afkoelt, weer koelt, weer koelt