Sneaker Pimps — Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick" van Sneaker Pimps.
Songteksten
i’m playing games with your sex, with your 'lectric shocks
learn to let myself loose and be the dummy in your snapshots
i’m playing games learn to get on with your backward fans
stick my body in the sun and help to get rid of the white tan
And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me
i’m playing games, marking names with the blackest thoughts
if you’re building me up to be the target for your cheap shots
i’m playing games keep a blind eye on the main chance
strip my body of its skin and try to cancel out the white trash
And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me
i’m playing games if your aim is for the quick fix
cos I know what you wanted and i know how you got it
i’m playing games if you play i’m in the fast lane
learn to jump into the road and learn to save a little lost face
And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me And maybe then you wouldn’t get so sick of me
Songtekstvertaling
ik speel spelletjes met je seks, met je electric shocks.
leer om mezelf los te laten en de dummy te zijn in je foto ' s.
ik speel spelletjes, leer verder met je achterlijke fans.
steek mijn lichaam in de zon en help om van de witte kleur af te komen
En misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden
ik speel spelletjes, markeer namen met de zwartste gedachten.
als je mij op wilt bouwen om het doelwit te zijn voor je goedkope shots.
ik speel spelletjes hou de hoofdkans in de gaten
haal mijn lichaam van zijn huid en probeer het witte afval te verwijderen.
En misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden
ik speel spelletjes als je op de snelle oplossing mikt.
want ik weet wat je wilde en ik weet hoe je eraan kwam.
ik speel spelletjes als jij speelt Ik ben in de fast lane
leer om op de weg te springen en te leren om een beetje verloren gezicht te redden
En misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden en misschien zou je dan niet zo ziek van me worden