Sneaker Pimps — M'aidez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M'aidez" van Sneaker Pimps.
Songteksten
May Days, Throwaways — some things here have got to stay
A string of pearls, the strangest girl — happy with the Western world
Painless Chinese burns
Ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue
Pleasure cuts and teasing
M’aidez — this is no m’aidez
Open charms are lost on velvet
Maybe this is no m’aidez, m’aidez
Dead zones and half-way homes, still life lived on mobile phones
But the girl had wings and precious things, under sheets with tangled limbs
Wide awake at dawn
The sun will choose to shine on Silence says it all
Reaching out and blessing
M’aidez — this is no m’aidez
Open charms are lost on velvet
Maybe this is no m’aidez, m’aidez
The higher we climb, the smaller we seem — mad with possibilities
No design, a zigzag girl — happy with the Western world
Painless Chinese burns
Ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue
Pleasure cuts and teasing
M’aidez — this is no m’aidez
Open charms are lost on velvet
Maybe this is no m’aidez, m’aidez
Songtekstvertaling
May Days, Throwaways-sommige dingen hier moeten blijven
Een parelketting, het vreemdste meisje-gelukkig met de westerse wereld
Pijnloze Chinese brandwonden
Bind me vast met daisy chains.
Diamanten op haar tong
Delen van plezier en plagen
M 'aidez - dit is geen M' aidez
Open charmes zijn verloren op fluweel
Misschien is dit geen M 'aidez, m' aidez.
Dode zones en half-weg huizen, stilleven op mobiele telefoons
Maar het meisje had vleugels en kostbare dingen, onder lakens met verstrikte ledematen.
Klaarwakker bij dageraad
De zon zal kiezen om te schijnen op stilte zegt alles
Reiken en zegenen
M 'aidez - dit is geen M' aidez
Open charmes zijn verloren op fluweel
Misschien is dit geen M 'aidez, m' aidez.
Hoe hoger we klimmen, hoe kleiner we lijken — gek van mogelijkheden
Geen ontwerp, een zigzag meisje-gelukkig met de westerse wereld
Pijnloze Chinese brandwonden
Bind me vast met daisy chains.
Diamanten op haar tong
Delen van plezier en plagen
M 'aidez - dit is geen M' aidez
Open charmes zijn verloren op fluweel
Misschien is dit geen M 'aidez, m' aidez.