SNBRN — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van SNBRN.
Songteksten
Sometimes the fever in my bones won’t break
I wanna make the same mistakes
Sometimes the brick beneath my feet is real
The hotel seats are all I feel
Sometimes the lights can’t keep the dark away
Sometimes I beg my enemies to stay
I love the demons I should hate
I’m bleeding, but I’m not in pain
Tell me, someone, tell me what is real, what is fake
If it’s all in my head, wake me up when I’m dead
You can say what you feel, what is fake, what is real
If it’s all in my mind, let me be, I’ll be fine
Wake me up, wake me up, when I’m dead
It’s all in my head
Sometimes
Oh, sometimes
When I’m dead, it’s all in my head
Sometimes
Oh, sometimes
Sometimes I’m better off all alone
Sometimes I’m tossed out like a stone
Sometimes wash my hair and change my clothes
Catch a train to Barcelon', all the same, nobody knows
Sometimes, oh sometimes
If it’s all in my head, wake me up when I’m dead
You can say what you feel, what is fake, what is real
If it’s all in my mind, let me be, I’ll be fine
Wake me up, wake me up, when I’m dead
It’s all in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
If it’s all in my head, wake me up when I’m dead
You can say what you feel, what is fake, what is real
You can say, you can say
Wake me up, wake me up, when I’m dead
It’s all in my head
Sometimes
Wake me up, wake me up, when I’m dead
It’s all in my head
Songtekstvertaling
Soms breekt de koorts in mijn botten niet.
Ik wil dezelfde fouten maken.
Soms is de steen onder mijn voeten echt
De stoelen in het hotel zijn alles wat ik voel.
Soms kunnen de lichten het donker niet weghouden.
Soms smeek ik mijn vijanden om te blijven.
Ik hou van de demonen die ik zou moeten haten
Ik bloed, maar ik heb geen pijn.
Vertel me, iemand, vertel me wat echt is, wat nep is.
Als het allemaal in mijn hoofd zit, maak me dan wakker als ik dood ben.
Je kunt zeggen wat je voelt, wat nep is, wat echt is.
Als het allemaal in mijn hoofd zit, laat me met rust, Ik red me wel.
Maak me wakker als ik dood ben.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Soms
Oh, soms
Als ik dood ben, zit het allemaal in mijn hoofd.
Soms
Oh, soms
Soms ben ik beter af helemaal alleen.
Soms word ik eruit gegooid als een steen.
Soms was ik mijn haar en kleed me om.
Neem een trein naar Barcelon', hoe dan ook, niemand weet
Soms, Oh soms
Als het allemaal in mijn hoofd zit, maak me dan wakker als ik dood ben.
Je kunt zeggen wat je voelt, wat nep is, wat echt is.
Als het allemaal in mijn hoofd zit, laat me met rust, Ik red me wel.
Maak me wakker als ik dood ben.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Als het allemaal in mijn hoofd zit, maak me dan wakker als ik dood ben.
Je kunt zeggen wat je voelt, wat nep is, wat echt is.
Je kunt zeggen, Je kunt zeggen
Maak me wakker als ik dood ben.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Soms
Maak me wakker als ik dood ben.
Het zit allemaal in mijn hoofd.