Snapcase — Windows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windows" van Snapcase.
Songteksten
Because i can’t feel what you feel. i’m afraid to see whats real.
cause one can’t go on, go on being beaten upon.
and i can’t see how lucky it is to be me.
and i feel ashamed because your life is my worst dream.
through windows we look but we cannot feel
the anguish, suffering and harsh ordeals.
no sense, no sense of empathy is this the way, the way it has to be.
and you, you look to me, you look to me for sympathy
and what can i say? i might know if i felt the pain.
but we just look away we look away to ignore the pain.
through windows must break the pane.
through windows we see you… through windows we can’t feel
Songtekstvertaling
Omdat ik niet voel wat jij voelt. ik ben bang om te zien wat echt is.
want men kan niet doorgaan, ga door met geslagen worden.
en ik zie niet in hoe gelukkig Ik ben.
en ik schaam me omdat jouw leven mijn ergste droom is.
door Ramen kijken we maar we kunnen niet voelen
de angst, het lijden en de zware beproevingen.
geen zin, geen gevoel voor empathie is dit de manier, de manier waarop het moet zijn.
en jij, Jij kijkt naar mij, Jij kijkt naar mij voor sympathie
en wat kan ik zeggen? ik zou het weten als ik de pijn voelde.
maar we kijken gewoon weg om de pijn te negeren.
door ramen moet de ruit breken.
door ramen zien we je... door ramen die we niet kunnen voelen.