Snakeroot — Another Day Without End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day Without End" van Snakeroot.

Songteksten

No more bullets left
There’s nothing in your hand
Going down with the gods of war
You don’t wanna pray them anymore
Trapped under vanity,
Sloth and insanity
The bad blood you bleed
To a plant you seed
The sons and daughters of its mortal disease
You believe the liars
But they put you into fire
I’ll watch them ashes in the air
As flames get higher
The screams will multiply
Another day without end
Another day without end
Another day another
Revelation and conspiration
Countdown to self termination
Power to take and power to keep
Brainwashed heads need no explanation
Front to front
Downtown to ghetto
How does it feel to be a siluetto
I think therefore I am not.
You call me devil
Your face in the mirror
The world is my friend or foe
I don’t wanna f**k her anymore
Named after cruelty
Labeled by your policy
Good things you did
Bad things you hid
The sons and daughters are seemed somewhat sordid
You believe the liars
But they put you into fire
I’ll watch them ashes in the air
As flames get higher
The screams will multiply
Another day without end
Another day without end
Another day another
You believe the liars
But they put you into fire
I’ll watch them ashes in the air
As flames get higher
The screams will multiply
Another day without end
Another day without end
Another day another

Songtekstvertaling

Geen kogels meer over.
Er is niets in je hand.
Ten onder gaan met de oorlogsgoden
Je wilt ze niet meer bidden.
Gevangen onder ijdelheid,
Luiheid en krankzinnigheid
Het slechte bloed dat je bloedt.
Naar een plant die je zaait
De zonen en dochters van haar sterfelijke ziekte
Jij gelooft de leugenaars.
Maar ze staken je in het vuur.
Ik kijk naar de as in de lucht.
Als vlammen hoger worden
Het geschreeuw zal zich vermenigvuldigen.
Weer een dag zonder einde
Weer een dag zonder einde
Een andere dag een andere
Openbaring en samenzwering
Aftellen naar zelfbediening
Macht om te nemen en macht om te houden
Gehersenspoelde hoofden hebben geen verklaring nodig
Van voor naar voren
Centrum naar getto
Hoe voelt het om een siluetto te zijn
Ik denk dus van niet.
Je noemt me duivel.
Je gezicht in de spiegel
De wereld is mijn vriend of vijand
Ik wil haar niet meer neuken.
Genoemd naar wreedheid
Gelabeld door uw polis
Goede dingen die je deed
Slechte dingen die je verborg
De zonen en dochters lijken nogal smerig.
Jij gelooft de leugenaars.
Maar ze staken je in het vuur.
Ik kijk naar de as in de lucht.
Als vlammen hoger worden
Het geschreeuw zal zich vermenigvuldigen.
Weer een dag zonder einde
Weer een dag zonder einde
Een andere dag een andere
Jij gelooft de leugenaars.
Maar ze staken je in het vuur.
Ik kijk naar de as in de lucht.
Als vlammen hoger worden
Het geschreeuw zal zich vermenigvuldigen.
Weer een dag zonder einde
Weer een dag zonder einde
Een andere dag een andere