Snak the Ripper — Your Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Life" van Snak the Ripper.

Songteksten

Hook:
Is this your life? Is this really what you wanted? It don’t feel right …
Just tryin' to get ahead, then you dead. Is this your life? Is this really
what you wanted? It don’t feel right. Just tryin' to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Its hard to describe but I’mma try and tell em. This stress has got me swellin
all up in my cerebelum. This song is just a waste of time my albums ain’t
sellin I stopped excelling when I let that hope into my mellon. And now its all
gonna all along with my sanity. I never planned to be fucked up so dont be mad
at me. It just the way it works, a work of art. The hate that lurks inside my
heart is rippin me apart. I can seem to find the words at all, lost the hunger
thirst to small, keep low enough to crawl because I’mma be the first to fall
fuck it though. End is near, the Monster that ya friendship fear is almost
here, its gettin harder to control. I can’t steer anymore. Im sick of trying.
Leave me dying where I sit. If I said I kid then you should know im lying
thick. Ive had enough, its rough because im losing my direction dont see the
beauty anymore only imperfection
Hook:
Is this your life? Is this really what you wanted? It dont feel right …
Just tryin to get ahead, then you dead. Is this your life? Is this really what
you wanted? It dont feel right. Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Fuck it. Forget what I just said, I ain’t got shit, except this music and
without it id be dead. Doubt it goes any farther than this, but if it does
fuck a buzz. Im giving the music industry an overdose on drugs and most of
these record labels scared of me, ain’t prepared to be fucking with something
of this caliber. Im tearing each contract in half making me laugh making before
something that everyone out the door, next thing you know they be beggin for
more. I finally found the words and got my hunger back I know,
money dont grow on trees but if it did id be a lumber jack. Hungry in the
forest so it ain’t no fucking wonder snak. Almost quit reverse the curse and
now I got my thunder back. And I dont plan to let this go, plan to reach my
next platue .Hand me everything I need, let my pockets over flow,
probably won’t but I can dream an endless need for everything. Probably find
me broke and floating dead face down in the stream
Hook:
Is this your life? Is this really what you wanted? It dont feel right …
Just tryin to get ahead, then you dead. Is this your life? Is this really what
you wanted? It dont feel right. Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?

Songtekstvertaling

Haak:
Is dit jouw leven? Is dit echt wat je wilde? Het voelt niet goed. …
Ik probeer vooruit te komen en Dan ben je dood. Is dit jouw leven? Is dit echt
wat je wilde? Het voelt niet goed. Ik probeer vooruit te komen en Dan ben je dood.
Is dit jouw leven?
Het is moeilijk te beschrijven, maar Ik zal het ze proberen te vertellen. Deze stress heeft me swellin bezorgd.
helemaal in mijn cerebelum. Dit nummer is gewoon tijdverspilling mijn albums zijn niet
sellin ik ben gestopt met uitblinken toen ik die hoop in mijn mellon liet. En nu is alles.
samen met mijn gezond verstand. Ik was nooit van plan om naar de klote te gaan, dus wees niet boos.
naar mij. Het is gewoon hoe het werkt, een kunstwerk. De haat die schuilt in mijn
het hart maakt me kapot. Ik kan de woorden vinden, de honger verloren.
dorst naar klein, laag genoeg houden om te kruipen want Ik zal de eerste zijn die valt
laat maar. End is near, the Monster that ya friendship fear is almost
hier, het wordt moeilijker te controleren. Ik kan niet meer sturen. Ik ben het zat om het te proberen.
Laat me sterven waar ik zit. Als Ik zeg dat ik een grapje maak, dan moet je weten dat ik lieg.
dikke. Ik heb er genoeg van, het is moeilijk omdat ik mijn richting verlies zie de
schoonheid niet meer alleen onvolmaaktheid
Haak:
Is dit jouw leven? Is dit echt wat je wilde? Het voelt niet goed. …
Ik probeer vooruit te komen, dan ben je dood. Is dit jouw leven? Is dit echt wat
je wilde? Het voelt niet goed. Ik probeer vooruit te komen, dan ben je dood.
Is dit jouw leven?
Verdomme. Vergeet wat ik net zei, Ik heb geen shit, behalve deze muziek en
zonder dat ben ik dood. Ik betwijfel of het verder gaat dan dit, maar als het wel
fuck a buzz. Ik geef de muziekindustrie een overdosis drugs en de meeste van
deze platenlabels zijn bang voor me, zijn niet bereid om ergens mee te kloten.
van dit kaliber. Ik verscheur elk contract in tweeën en maak me aan het lachen.
iets waar iedereen voor smeekt.
meer. Ik heb eindelijk de woorden gevonden en heb mijn honger terug Ik weet het,
geld groeit niet aan de bomen, maar als het een Houthakker was. Honger in de
bos dus het is geen wonder snak. Bijna stoppen met de vloek om te keren en
nu heb ik mijn donder terug. En ik ben niet van plan om dit los te laten, van plan om mijn
volgende platue .Geef me alles wat ik nodig heb, laat mijn zakken stromen,
waarschijnlijk niet, maar ik kan dromen van een eindeloze behoefte aan alles. Waarschijnlijk vinden
ik brak en zweefde dood in de Beek
Haak:
Is dit jouw leven? Is dit echt wat je wilde? Het voelt niet goed. …
Ik probeer vooruit te komen, dan ben je dood. Is dit jouw leven? Is dit echt wat
je wilde? Het voelt niet goed. Ik probeer vooruit te komen, dan ben je dood.
Is dit jouw leven?