Snaga — Astaghfirullah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astaghfirullah" van Snaga.
Songteksten
In einer Welt ohne Scham und ohne Glauben
Täterprofil: Haare schwarz und rote Augen
Im Konflikt mit uns selbst und dem deutschen Gesetz
Zwischen Bordstreinromantik und käuflichem Sex
Kontrollieren die Nacht, so wie ihr unser Glück
In den einsamen Nächten wurd' dieser Junge verrückt
Merk' dir eins: Du und ich, wir verbrüdern uns nie
Verdienen Geld mit Gewalt, wie die Rüstungsindustrie
Das Gesocks, das nachts mit den Sternen tanzt
Die Unterschicht mit Prestige macht Frau Merkel Angst
Der Westen ist aus Gold, sag' mir was die Straßen kosten
Ein wenig Blut aus Afrika und dem Nahen Osten
Doch weil die Euphorie siegt werden Euros verdient
Maskiert und bewaffnet nach dem Räuberprinzip
(Sag' mir, wieso bist du auf die schiefe Bahn gerutscht?)
Weil ich mit Geld und nicht mit Liebe Miete zahlen muss
Vom Kleinganoven zum Großverdiener
Es ist wahr, wir wissen nix über Goethe und Mona Lisa
Du hast Schampus in den Adern, ich steh' unter Tatverdacht
Die Hyäne aus der Vorstadt, ich hab' Hunger mitgebracht
Sag' Vater Staat, (hörst du mich jetzt?)
Blinde Gesellschaft, Murphys Gesetz
Zeig' mir deine Freunde, und ich sag' dir wer du bist
Meine Welt, meine Clique, meine Gang und sonst nix
Gewalt und Konsum — Astaghfirullah
Vorbestraft und illegal — Astaghfirullah
Die Sünde schmeckt süß - Astaghfirullah
Ein Weltbild voll Hass — Ratatata
Gewalt und Konsum — Astaghfirullah
Vorbestraft und illegal — Astaghfirullah
Die Sünde schmeckt süß - Astaghfirullah
Ein Weltbild voll Hass — Ratatata
Wutbürger, Hasskappe atomar
Schalter raus, lauf, Platz machen, Papa 's da Wir teilen die Patte mit Katana
Werden gepackt, kurz gebüßt, doch Rache 's süß wie Baklava
Aus der Mitte vom Abschaum
Rollen die Panzer los, ficken deinen Stammbaum
Steigen ein durch dein Fenster per Schlagring
Sieh' uns in die Augen, ein Fenster zum Wahnsinn
Para wird gemacht, aber nicht verdient
180 durch die Nacht, auf Amphetamin
Fliegen mit Infrarotsicht ins Rotlicht
Die Kohle ist nicht koscher, aber lohnt sich
Das Auto deutsch, das Motorrad japanisch
Der Vodka russisch, die Platten marokkanisch
Rollkommando, betäubt durch den Mondschein
Dicke-Eier-Gang, hier läuft man mit O-Bein
Respektlos und falsches Benehmen
Mama hat süße Träume, doch bald salzige Tränen
Durch den achten Stock, hier weht ein kalter Wind
Wohn' mit dem Teufel Tür an Tür im Labyrinth
45, Straßenkind, dicke Genitalien
Ware aus Kalabrien und Straßenmarketing
Macht radikalen Kapitalgewinn
Zahl' die Fickerin, Spanien,
Gewalt und Konsum — Astaghfirullah
Vorbestraft und illegal — Astaghfirullah
Die Sünde schmeckt süß - Astaghfirullah
Ein Weltbild voll Hass — Ratatata
Gewalt und Konsum — Astaghfirullah
Vorbestraft und illegal — Astaghfirullah
Die Sünde schmeckt süß - Astaghfirullah
Ein Weltbild voll Hass — Ratatata
Songtekstvertaling
In een wereld zonder schaamte en zonder geloof
Dader profiel: haar Zwart en rode ogen
In strijd met ons en het Duitse recht
Tussen bordstrein romance en Sex-for-sale
De nacht beheersen als je ons geluk beheerst
In de eenzame nachten werd deze jongen gek.
Onthoud dit: Jij en ik, we verbroederen nooit.
Geld verdienen met geweld, zoals de wapenindustrie.
The sok Dancing With The Stars at night
De lagere klasse met Prestige maakt mevrouw Merkel bang
Het Westen is van goud, vertel me wat de wegen kosten
Een beetje bloed uit Afrika en het Midden-Oosten
Maar omdat de euforie wint, worden Euro ' s verdiend.
Gemaskerd en gewapend volgens het berovingsprincipe
Waarom ben je op het verkeerde spoor beland?)
Omdat ik huur moet betalen met geld en niet met liefde.
Van kruimeldief tot verdienend.
Het is waar, we weten niets over Goethe en Mona Lisa.
Je hebt bubbels in je aderen, ik sta onder verdenking
De hyena uit de buitenwijken, ik bracht honger
Zeg vader staat, hoor je me nu?)
Blind Society, Murphy ' s Law
Toon me je vrienden en Ik zal je vertellen wie je bent.
Mijn wereld, Mijn kliek, mijn bende, en niets anders.
Geweld en consumptie-Astaghfirullah
Strafregister en illegaal-Astaghfirullah
Sin smaakt zoet-Astaghfirullah
Een wereldbeeld vol haat-Ratatata
Geweld en consumptie-Astaghfirullah
Strafregister en illegaal-Astaghfirullah
Sin smaakt zoet-Astaghfirullah
Een wereldbeeld vol haat-Ratatata
Wutbürger, hat atomic
Wissel uit, ren, maak ruimte, papa ' s sinds we de flap delen met Katana
Zijn ingepakt, kort opgeborgen, maar de wraak is zoet als Baklava.
Uit het midden van het schuim
Rol de tanks uit, rot op met je stamboom.
Ga door je raam met een boksbeugel.
Kijk ons in de ogen, een venster naar waanzin
Para is gemaakt, maar niet verdiend
180 door de nacht, op amfetamine
Vliegen met infrarood zicht naar het rode licht
De kolen zijn niet koosjer, maar het waard.
De auto Duits, de motorfiets Japans
Wodka Russisch, platen Marokkaans
Rollkommando, verbijsterd door het maanlicht
Dicke-Eier-Gang, hier loop je met o-leg.
Respectloos en verkeerd gedrag
Mama heeft zoete dromen, maar al snel zalige tranen
Door de achtste verdieping, waait hier een koude Wind
Leven met de duivel van deur tot deur in het labyrint
45, straatkind, Dikke genitaliën
Goederen uit Calabrië en straatmarketing
Maakt radicale kapitaalwinst
Zahl ' die Vickerin, Spanje,
Geweld en consumptie-Astaghfirullah
Strafregister en illegaal-Astaghfirullah
Sin smaakt zoet-Astaghfirullah
Een wereldbeeld vol haat-Ratatata
Geweld en consumptie-Astaghfirullah
Strafregister en illegaal-Astaghfirullah
Sin smaakt zoet-Astaghfirullah
Een wereldbeeld vol haat-Ratatata