SMP — Success songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Success" van SMP.

Songteksten

Haven’t showered in seven days
Got no image to maintain
Why would they give a punk like me
Thirty thousand dollars credit? I’m gonna make 'em sorry
Called my boss up on the phone
Told him what I think of him and his own
I could never like a jerk like you
I don’t need your stinking dollars 'cause I give up, yeah
I’m a suicide, I’m a stupid fuck
I’m a credit risk, I’m an empty threat
I’m a failure
Success
Didn’t vote on election day
Too busy playing video games
Woke up late, check the day planner
Monday says «go on a bender»
Rent’s due, I told the landlord
I’m on a protest, hung up the phone, laughing
They’ll never get another dime
I swear I’d get my life together if I only had the drive
I’m a suicide, I’m a filthy drunk
I’m a prostitute, I’m a drug addict
I’m a failure
Success
I was a number from the beginning
I’m falling off, but I’m going down swinging
Throwing in the towel, here comes the sucker punch
Who ever said there was no free lunch?
They can repossess the car, if they can find the motherfucker
Left it dead in a San Diego gutter
Strip mall alcohol with my credit card debt
Career took off like a Value Jet
Success

Songtekstvertaling

Ik heb al zeven dagen niet gedoucht.
Geen afbeelding om aan te houden
Waarom zouden ze een punker als ik geven?
Dertigduizend dollar krediet? Ik ga zorgen dat ze spijt krijgen.
Ik heb m ' n baas gebeld.
Vertelde hem wat ik van hem en zijn eigen
Ik zou nooit zo ' n eikel als jij leuk vinden.
Ik heb je stinkende dollars niet nodig want Ik geef het op, Ja
Ik ben een zelfmoord, ik ben een stomme klootzak.
Ik ben een kredietrisico, ik ben een loze bedreiging.
Ik ben een mislukkeling.
Succesvol
Ik heb niet gestemd op de verkiezingsdag.
Te druk met het spelen van videospelletjes
Werd laat wakker, controleer de agenda.
Maandag zegt:»
De huur moet betaald worden.
Ik ben aan het protesteren, hing de telefoon op, lachend
Ze krijgen nooit meer een dubbeltje.
Ik zweer dat ik mijn leven op orde zou krijgen als ik alleen de drive had.
Ik ben een zelfmoord, ik ben een smerige dronkaard.
Ik ben een prostituee, ik ben een drugsverslaafde.
Ik ben een mislukkeling.
Succesvol
Ik was een nummer vanaf het begin.
Ik val eraf, maar ik ga swingend ten onder.
De handdoek in de ring gooien, daar komt de stomp.
Wie heeft ooit gezegd dat er geen gratis lunch was?
Ze kunnen de auto in beslag nemen, als ze die klootzak kunnen vinden.
Liet het dood achter in een San Diego goot.
Alcohol uit het winkelcentrum met mijn credit card schuld.
Carrière begon als een Value Jet.
Succesvol