SMP — Stay Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Sick" van SMP.
Songteksten
White walls, a tapestry
Germfest, his majesty
O.R. procedure’s going right
A sponge on the brow
I’m cutting deeper now
That’s life spilling on the knife
It seems this patient’s lost the will to live
It’s such a mess, we must request
You hang on in there with your suffering
And by all means
Stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
Brain bug, psychiatry
Depression, anxiety
Tell me, doctor, what’s the deal?
Is it life I suffer from?
A post-war urban condition
A world gone mad, grinding me to kneel
The TV tells me what I need within
Here’s side effects, a crutch to rest
Just eat your crap and take your medicine
And by all means
Stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
The FDA, the AMA, your Senator, your Congressman
Don’t think they’re looking out for you
The COBRA plan, insurance scam, Medicaid, well, I’ll be damned
Denying claims is what they’re paid to do
Now I just want to die with dignity
But suicide don’t cost a fee, that pre-existing suffering
Is what our system spins to yarns of gold
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay
Songtekstvertaling
Witte muren, een wandtapijt
Germfest, Zijne Majesteit
Operatiekamer gaat goed.
Een spons op het voorhoofd
Ik snij nu dieper.
Dat is het leven dat op het mes morst.
Het lijkt erop dat deze patiënt de wil om te leven verloren heeft.
Het is zo ' n puinhoop, we moeten vragen
Hou vol met je lijden.
En ga je gang.
Blijf ziek.
Dit God complex, het is niet goedkoop
Dus blijf ziek.
Deze Gouden Tempel is niet gemaakt van stenen.
Brain bug, psychiatry
Depressie, angst
Vertel me, Dokter, wat is er aan de hand?
Lijd ik aan het leven?
Een naoorlogse stedelijke toestand
Een wereld die gek werd, me knielend om te knielen
De TV vertelt me wat ik nodig heb.
Hier zijn de bijwerkingen, een kruk om te rusten.
Eet gewoon je troep en neem je medicijnen.
En ga je gang.
Blijf ziek.
Dit God complex, het is niet goedkoop
Dus blijf ziek.
Deze Gouden Tempel is niet gemaakt van stenen.
De FDA, de AMA, uw Senator, uw congreslid
Denk niet dat ze op je letten.
Het COBRA-plan, verzekeringsfraude, Medicaid, wel verdomd.
Ze worden betaald om claims te ontkennen.
Nu wil ik met waardigheid sterven.
Maar zelfmoord kost geen vergoeding.
Is wat ons systeem draait om goudgarens
Dus blijf ziek.
Dit God complex, het is niet goedkoop
Dus blijf ziek.
Deze Gouden Tempel is niet gemaakt van stenen.
Dus blijf ziek.
Dit God complex, het is niet goedkoop
Dus blijf ziek.
Deze Gouden Tempel is niet gemaakt van stenen.
Dus blijf ziek.
Dit God complex, het is niet goedkoop
Dus blijf ziek.
Deze Gouden Tempel is niet gemaakt van stenen.
Dus blijf.