SMP — In Your Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Blood" van SMP.
Songteksten
I’m in the food you eat
I’m in your pharmacy
I’m in the place you sleep
I’m in the air you breath
I’m in your milligrams
I’m in the books you read
I’m in the pills you take for your anxiety
I’m what your teachers teach
I’m in your leader’s speech
I’m in your paycheck dollar at the end of the week
I’m in the drug you quit and I could give you a hand
But I’m in your highest high when you’re using again
I’m pharmaceutical speed
I’m the corporate greed
That’ll leave you strung out like a junkie tween
I’ll have you on your back
I’m in that junkie’s tracks
I’m in the slap in the face
I’m distorting the fact
I’m on your TV screen
I’m in your hipster scene
And I’m in your nightmares
When you’re trying to dream
I’m the abuse you took
I am your secret life
And I’ll be your enemy
Until the end of life
Im in your blood stream, I’m in your blood
Up in your mind stream, doing what I did
I’m self-destructive, it’s what I does
Up in your mind stream, bend you to my id
I’m in your deepest thought
I’m in the goods you bought
I saw when you got caught
And I was out that door
I’m in what gets you off
I know just where you’re soft
I know what brings you down
I’m coming out your pores
Sick sweat all over your face up in your mouth I’m the taste
Like I’m up in your veins
You want a double? I can pour it
You want a line? I can snort it
You in some trouble? just abort it
But your memory’s shortened
It’s ok cuz I’m here to remind ya
I’ll be your knife when you feel suicidal
I’m second thoughts cuz I’m all about survival
Until the last minute I’ll be in it going viral
I’m in your breakdown
I’ll be your takedown
Look in the mirror and you’ll see I’m in your face now
You can’t be rid of me
Cuz I’m the hidden me
Thinking bout killing me?
I’ll be ya guillotine
Songtekstvertaling
Ik zit in het eten dat je eet.
Ik ben in je apotheek.
Ik ben in de plaats waar je slaapt.
Ik ben in de lucht, adem.
Ik zit in je milligram.
Ik sta in de boeken die je leest.
Ik zit in de pillen die je neemt voor je angst.
Ik ben wat je leraren leren.
Ik sta in de toespraak van je leider.
Ik zit in je salaris dollar aan het eind van de week.
Ik zit in de drug die je opgaf en ik kan je een handje helpen.
Maar ik zit op je hoogste niveau als je weer gebruikt.
Ik ben farmaceutische snelheid.
Ik ben de hebzucht van bedrijven.
Dan ben je verslaafd als een junkie.
Ik heb je op je rug.
Ik zit in het spoor van die junkie.
Ik ben in de klap in het gezicht
Ik verdraai het feit.
Ik sta op je tv-scherm.
Ik zit in je hipster scene.
En ik zit in je nachtmerries.
Als je probeert te dromen
Ik ben het misbruik dat je nam.
Ik ben je geheime leven.
En Ik zal je vijand zijn.
Tot het einde van het leven
Ik zit in je bloed.
In je gedachtenstroom, doen wat ik deed
Ik ben zelfdestructief, dat is wat ik doe.
In je geest stroom, buig je naar mijn id
Ik zit in je diepste gedachten.
Ik zit in de goederen die je kocht.
Ik zag het toen je gepakt werd.
En ik was die deur uit.
Ik zit in wat je vrij krijgt.
Ik weet precies waar je zacht bent.
Ik weet wat je naar beneden brengt.
Ik kom uit je poriën.
Ziekelijk zweet op je gezicht in je mond Ik ben de smaak
Alsof ik in je aderen zit.
Wil je een dubbele? Ik kan het inschenken.
Wil je een lijn? Ik kan het snuiven.
Zit je in de problemen? breek het gewoon af.
Maar je geheugen is ingekort.
Het is goed, want ik ben hier om je eraan te herinneren.
Ik zal je mes zijn als je je suïcidaal voelt.
Ik twijfel omdat ik voor overleven ben.
Tot op het laatste moment zal ik in het gaan viral
Ik zit in je inzinking.
Ik zal je neerhalen.
Kijk in de spiegel en je zult zien dat ik nu in je gezicht zit.
Je kunt niet van me afkomen.
Want ik ben de verborgene ik
Wil je me vermoorden?
Ik zal je guillotine zijn.