SMP — Fatal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal" van SMP.
Songteksten
Lightning strikes and when it hits
It tears the night open like temporal rift
The man with the X-ray eyes
Now can you fathom
That he can sense every atom
Behind your face and in your mind
That kid looking at you
With the plan sublime
He’s the one, he’s the killer
Shallow grave filler
There’s no one iller then those that
Seen too much combat, the dehumanizer
Nothing but pain and blackness lie where
The conscious mind regenerates
War hero or Norman Bates
Might as well been an MIA
Came back stateside and he fades away
Gotta chip on his shoulder but who wouldn’t?
Sold down the river, no support or nothing
Mind full on rads dipped in nitro
Command center for going psycho
Ex-recon ranger, one in the chamber
An arc of cover-fire, urban jungle slayer
Skies lit like tracer green
Creeping through the folds
Running down a dream
Enemies on the scene like a haze of smoke
Sleepwalker done feel into a sniper’s scope
Snipers wanna know should they
Take the shot, affirmative
'Cause this nightmare stops
In a plume of smoke, the room erupts
Backed down a corridor, had to give it up
Slam the sector down, 'cause the sector’s hot
Bring my barrel to bear
Now I’m ready to rock
'Cause I’m here, yeah, going for mine
Burndown planetbound barely survived
Crash on the cut screen
Lag in the bit streams
Fragmented dreams of blue skies
On an open range
But a nightmare awake
Still running the game
Of red skies reflecting on the sheen
Of my custom skin like a black screen, uh
Bogey in my sight busts
Through the rank and file like I swing a
Sword of the righteous
Snapped in two by the gates of hell
'Cause I’m in too deep, no radio for help
Just the dagger of the mind
And I’m cutting through it blind
'Til I fade out, uh
Reborn again, always the past
Schematic pain of
Acid bath on the skin
Another blow to the chin
I’d put a round in my head
If it wasn’t for the strings
Pulling me down the wrong path
Punching on the keys
I can’t help but laugh
At the insane walls
Trip out
Songtekstvertaling
Blikseminslag en wanneer het raakt
Het scheurt de nacht open als een tijdscheuring.
De man met de röntgenogen
Nu kun je doorgronden
Dat hij elk atoom kan voelen
Achter je gezicht en in je geest
Die jongen die naar je kijkt.
Met het sublieme plan
Hij is de ware, hij is de moordenaar.
Ondiepe grafvuller
Er is niemand die iller is dan zij die
Te veel gevechten gezien, de dehumanizer
Niets dan pijn en duisternis waar
De bewuste geest regenereert
Oorlogsheld of Norman Bates
Kan net zo goed een MIA zijn.
Hij kwam terug in de VS en vervaagde.
Ik moet hem op de hielen zitten, maar wie niet?
Verkocht langs de rivier, geen steun of niets.
Geest vol met Rad ' s gedoopt in nitro
Commando centrum voor gek worden
Ex-recon ranger, één in de kamer.
Een boog van cover-fire, urban jungle doder
Lucht verlicht als tracer groen
Sluipend door de vouwen
Een droom najagen
Vijanden op de plaats delict als een nevel van rook
Slaapwandelaar voelde zich in de Vizier van een sluipschutter.
Sluipschutters willen weten of ze
Schieten, begrepen.
Want deze nachtmerrie stopt
In een rookpluim barst de kamer uit.
Ik moest het opgeven.
Sla de sector neer, want de sector is heet.
Breng mijn vat om te dragen
Nu ben ik klaar om te rocken
Want ik ben hier, ja, ik ga voor de mijne
Burndown planetbound heeft het nauwelijks overleefd.
Crash op het snijscherm
Vertraging in de bitstromen
Gefragmenteerde dromen van een blauwe hemel
Op een open terrein
Maar een nachtmerrie ontwaakt
Nog steeds bezig met het spel
Van de rode hemel die reflecteert op de glans
Van mijn eigen huid als een zwart scherm, uh
Boeman in mijn ogen
Door de rang en het dossier alsof ik een
Zwaard van de rechtvaardigen
In tweeën gebroken bij de poorten van de hel
Want ik zit er te diep in, geen radio voor hulp.
Alleen de dolk van de geest
En ik snijd er blind doorheen.
Tot ik vervaag.
Herboren, altijd het verleden
Schematische pijn van
Zuurbad op de huid
Nog een klap op de kin.
Ik zou een kogel in m ' n hoofd schieten.
Als de snaren er niet waren geweest
Me op het verkeerde pad trekken
Op de toetsen slaan
Ik kan er niets aan doen dat ik lach.
Bij de krankzinnige muren
Trip out