SMP — Chemicals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemicals" van SMP.
Songteksten
Nothing between you and me
There is nothing between you and me
Just the same cold walls
The same locked doors
That deny access at every step
There is nothing between you and me
All the technological marvels of the world
Won’t bring us together
'Cause love is chemical
As I sit at the bar
And knock 'em back
I let my mind slip
To the past
And I remember
Or, better yet, regret
The years I spent alone
'Til you came for me
And blotted out the sun
A universe went dark
In the arms of a dying sun
We run around in parallel mazes
So infinite, yet all alone
Reaching out again to the light, to the void
That could eat us alive
Another breath of life
A roll of the dice
On the tip of my tongue
Acid drops burn up
Chemical make up break up
Signal of life exposed
Nothing between you and me
There is nothing between you and me
Just the same blank walls
The same terminals
That deny access at every step
There is nothing between you and me
All the technological marvels of the world
Won’t bring us together
'Cause love is chemical
Songtekstvertaling
Niets tussen jou en mij.
Er is niets tussen jou en mij.
Dezelfde koude muren.
Dezelfde gesloten deuren
Die elke stap ontzegt
Er is niets tussen jou en mij.
Alle technologische wonderen van de wereld
Dat brengt ons niet samen.
Want liefde is chemisch
Terwijl ik aan de bar zit
En sla ze terug.
Ik liet mijn gedachten gaan
Naar het verleden
En ik herinner me
Of, beter nog, spijt
De jaren dat ik alleen was
Tot je me kwam halen.
En de zon verduisterde.
Een universum werd donker
In de armen van een stervende zon
We lopen rond in parallelle doolhoven.
Zo oneindig, maar helemaal alleen
Reikend naar het licht, naar de leegte
Dat ons levend kan opeten.
Een nieuwe levensadem
Een rol van de dobbelstenen
Op het puntje van mijn tong
Zuurdruppels verbranden
Chemische samenstelling uit elkaar
Signaal van het leven blootgesteld
Niets tussen jou en mij.
Er is niets tussen jou en mij.
Dezelfde lege muren.
Dezelfde terminals
Die elke stap ontzegt
Er is niets tussen jou en mij.
Alle technologische wonderen van de wereld
Dat brengt ons niet samen.
Want liefde is chemisch