SMP — Born of Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born of Science" van SMP.
Songteksten
There’s something wrong with the world today
Another problem I can’t solve
There’s something wrong with the world today
Another line that I can’t cross
We’ll build walls around our nation
We’ll try to focus all our hate
It’s just another complication
To point this barrel at your face
The gun that stopped the world
It’s kinda hard to see the world
When you’re looking through a shot glass
I guess it’s hard to get along
When you’re too busy stabbing backs
You wanna cut your own throat?
I’d try to help you but what’s the use
I think I’d have to pull this trigger
Just to give my voice some juice
The gun that stopped the world
As we lie in each other’s arms
The whole cold world awaits us
No one left to hold us down
No one left to hate us
It’s OK if we abort our mission for the truth
'Cause it looks like you died today
And I guess that I did too
It’s all a wash
Songtekstvertaling
Er is iets mis met de wereld vandaag.
Nog een probleem dat ik niet kan oplossen.
Er is iets mis met de wereld vandaag.
Nog een lijn die ik niet kan overschrijden
We bouwen muren rond ons land.
We zullen proberen al onze haat te concentreren.
Het is gewoon een andere complicatie.
Om deze loop op je gezicht te richten.
Het wapen dat de wereld stopte.
Het is moeilijk om de wereld te zien.
Als je door een glas kijkt
Ik denk dat het moeilijk is om met elkaar om te gaan.
Als je het te druk hebt met rugsteken
Wil je je eigen keel doorsnijden?
Ik zou je proberen te helpen, maar wat is het nut
Ik denk dat ik deze trekker moet overhalen.
Gewoon om mijn stem wat kracht te geven.
Het wapen dat de wereld stopte.
Terwijl we in elkaars armen liggen
De hele koude wereld wacht op ons.
Niemand houdt ons nog tegen.
Niemand meer om ons te haten.
Het is goed als we onze missie afbreken voor de waarheid.
Want het lijkt erop dat je vandaag gestorven bent.
En ik denk dat ik dat ook deed.
Het is allemaal een wassen neus.