SMP — Acid Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid Drop" van SMP.
Songteksten
You know I can’t stand it
To lose this way
And you know I’ve demanded
Reprehensibly
From the tip of my tongue comes an acid drop
Listen up to my voice 'fore this platform drops
Hard-driven to survive on these kilowatts
I’m always hungry when I nuke your spot, now
Don’t blow your top 'cause the pressure’s on
SMP rock the grid that you’re standing on
Set 'em up, knock 'em down, that’s how it’s going
About to get rooked, 'cause you’re just a couple of pawns
And I’m a Marvel Chiller, the phasers on killer
One hundred thousand point and you’re stuck on zilch, yeah
Streaming smoke from the fuselage
Shuffled off this coil like danse macabre
Unreal how I break into archetypes
Warcraft cause a Quake to snuff Half-Lifes
Hack-ism be louder than a hundred mics
And I always drop the dig when I’m swinging like this…
You know I can’t take it
To lose this way
And you know I’ve mistaken
Materially
I go for mine like a junkie wired
Knock you off the grid with my laser fire
Let you sweat it out in the mental ward
With your mind swiped out like a platinum card
Just another kid with A.D.D
Hooked you up on Ritalin, the first time’s free
Xanex, Memorex, remember me?
Dumped the Commodore for Atari
Now once again back is the incredible
Drop like heavy mental over Halcyon ghettos
Hitting Mach 10 and I have to laugh
Flipping off Tyrell from my hovercraft
You don’t make me with your atmospheres
You can’t phase this #1 humanplayer
When I jack in and I hit the switch
And I never drop data when I’m running like this…
Songtekstvertaling
Je weet dat ik er niet tegen kan.
Om zo te verliezen
En je weet dat ik heb geëist
Redelijkerwijze
Uit het puntje van mijn tong komt een zuurdruppel
Luister naar mijn stem voor dit platform valt
Hard gedreven om te overleven op deze kilowatt
Ik heb altijd honger als ik je plek opblaas.
Blaas je topje niet op want de druk staat op
SMP rock het raster waar je op staat
Zet ze op, sla ze neer, zo gaat het.
Ik sta op het punt om te worden uitgelokt, want jullie zijn slechts een paar pionnen
En ik ben een Wonderchiller, de phasers van killer
Honderdduizend punt en je zit vast op niets.
Stromende rook uit de romp
Afgeschud als een Danse macabre.
Onwerkelijk hoe ik in archetypen breek
Warcraft veroorzaakt een aardbeving om Half-Lifes te doden.
Hack-isme harder zijn dan honderd mics
En ik laat altijd de opgraving vallen als ik zo swing.…
Je weet dat ik het niet aankan.
Om zo te verliezen
En je weet dat ik me vergist heb.
Wezenlijk
Ik ga voor de mijne als een junkie.
Ik sla je van de radar af met mijn laservuur.
Laat je het uitzweten in de psychiatrische afdeling
Met je gedachten als een platina kaart
Gewoon een ander kind met ADD.
Ik heb je Ritalin gegeven, de eerste keer is gratis.
Xanex, Memorex, ken je me nog?
Dumpte de Commodore voor Atari
Nu is het weer ongelooflijk.
Val als een bezetene over Halcyon getto ' s.
Sla op Mach 10 en ik moet lachen
Tyrell uit m ' n hovercraft halen.
Je maakt me niet met je atmosfeer.
Je kunt deze menselijke speler niet faseren.
Als ik instap en de schakelaar inschakel
En ik laat nooit data vallen als ik zo loop.…