Smouldering in Forgotten — Dread Messiah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dread Messiah" van Smouldering in Forgotten.
Songteksten
Caked in ice-cold sweat as I wake
My spectral visitor fades…
His words cascade through sleepless dreams into a waking nightmare
Who was that man before me?
Not man… more devil or demon…
Or did my eyes deceive me?
Leaving my senses jarred…
My sanity scarred!
Dark thoughts exude my being
Can his words go unheeded?
What is so precious in this life that merits kindness or mercy?
I might be righteous fury
I might be unjustified
The promise of sweet oblivion at the side of the Destroyer
I am tempted
And yet I am terrified
Will I descend into madness?
Or answer a higher calling?
Take your place
Dread Messiah!
Will I descend into madness or become the Dread Messiah?
In the warm dark of my cell where shadows rake at my mind… my nails tear at
my flesh to let me know that I’m still here
I might be righteous fury
I might be unjustified
Will I descend into madness?
Or answer a higher calling?
Take your place
Dread Messiah!
Will I descend into madness or become the Dread Messiah?
For gain
For my selfish gain… Will I be vilified?
Through pain, through man’s destruction… Will l be purified?
Am I the chosen one or am I the unwitting pawn?
The promise of sweet oblivion at the side Abaddon
Am I the chosen one or am I the unwitting pawn?
The promise of sweet oblivion at the side of the Destroyer
Who was that man before me?
My spectral visitor. Can his words go unheaded?
What in this life merits kindness or mercy?
Unwitting pawn?
I am the chosen one
Songtekstvertaling
Geklakt in ijskoud zweet als ik wakker word.
Mijn spectrale bezoeker vervaagt…
Zijn woorden stromen door slapeloze dromen in een nachtmerrie.
Wie was die man voor mij?
Geen mens... meer duivel of demon…
Of hebben mijn ogen me bedrogen?
M ' n zintuigen laten verstikken.…
Mijn geestelijke gezondheid is getekend!
Donkere gedachten stralen mijn wezen uit.
Kunnen zijn woorden onbeantwoord blijven?
Wat is er zo kostbaar in dit leven dat goedheid of genade verdient?
Ik zou rechtschapen woede kunnen zijn.
Ik kan niet gerechtvaardigd zijn.
De belofte van zoete vergetelheid aan de zijde van de vernietiger
Ik ben verleid.
En toch ben ik doodsbang.
Zal ik dalen in waanzin?
Of een hogere roeping beantwoorden?
Neem je plaats in.
Dread Messias!
Zal ik afdalen in waanzin of zal ik de gevreesde Messias worden?
In het warme donker van mijn cel waar schaduwen in mijn hoofd rakken ... scheuren mijn nagels naar
mijn vlees om me te laten weten dat ik er nog ben.
Ik zou rechtschapen woede kunnen zijn.
Ik kan niet gerechtvaardigd zijn.
Zal ik dalen in waanzin?
Of een hogere roeping beantwoorden?
Neem je plaats in.
Dread Messias!
Zal ik afdalen in waanzin of zal ik de gevreesde Messias worden?
Voor gewin
Voor mijn egoïstische gewin ... word ik belasterd?
Door pijn, door de vernietiging van de mens ... zal ik gezuiverd worden?
Ben ik de uitverkorene of ben ik de onwetende pion?
De belofte van zoete vergetelheid aan de zijde van Abaddon
Ben ik de uitverkorene of ben ik de onwetende pion?
De belofte van zoete vergetelheid aan de zijde van de vernietiger
Wie was die man voor mij?
Mijn spectrale bezoeker. Kunnen zijn woorden onbedachtzaam zijn?
Wat verdient in dit leven goedheid of genade?
Onbewuste pion?
Ik ben de uitverkorene.