Smouldering in Forgotten — Crimson the Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimson the Sand" van Smouldering in Forgotten.
Songteksten
They led him through the desert to the gate of the Netherworld
The Magus and the Coven of Six… disguised as loyal servants
Liars!
I followed close behind
This treachery will not go unanswered… Thus Apollyon pledges!
Their arcane verses carried through the night
Their voices made the hairs of my neck rise
I saw their witchery seal the Gate
I stood there watching…
Waiting for something
Waiting for a signal, for a sign
Abaddon!
Your true servant is here!
Hidden from the eyes of the betrayers
I witnessed the confinement of my master behind the stygian seals…
locked forever
Abaddon, give me a sign!
Abaddon… Master… Hear my prayers… Abaddon… On bended knees…
I pledge myself to you
The hours turned to days… the days to weeks… months… seven years…
seen only by Sibu, Sahu and Sopdit…
Prostrate in the sand before the gate, waiting for your word, your will,
your blessing
Flail in hand I make thee offerings
Each strike rending flesh from my body
Each shred of fragile flesh falls in your name… Crimson the sand…
sand stained with my blood
My blood!
Seven years, Abaddon, answer me!
Seven years, Abaddon… your loyal servant will set you free!
Seven years, Abaddon, answer me!
Seven years, Abaddon… grant me power, I beg of thee!
Flail in hand I make thee offerings… each strike rending flesh from my body…
each shred of fragile flesh falls in your name… crimson the sand…
sand stained with my own blood!
My blood!
My body bled dry, mutilated my flesh
Starved and blistered till nothing is left
But for you, my master, I would do this again, and again a thousand times!
Is there salvation or delusion in death?
Your voice in my head serves to quicken my breath
Your wrath and your hatred infuse me with strength to avenge you a thousand
times!
The Magus… the coven… will answer for their crimes!
Avenged a thousand times!
Songtekstvertaling
Ze leidden hem door de woestijn naar de poort van de onderwereld.
De Magus en de heksenkring van zes... vermomd als trouwe dienaren.
Leugenaars!
Ik volgde hem van dichtbij.
Dit verraad zal niet onbeantwoord blijven... dus Apollyon beloftes!
Hun duistere verzen gedragen zich door de nacht
Hun stemmen deden de haren van mijn nek rijzen.
Ik zag hun hekserij de poort verzegelen.
Ik stond daar te kijken.…
Wachten op iets
Wachten op een signaal, op een teken
Abaddon!
Uw ware dienaar is hier!
Verborgen voor de ogen van de verraders
Ik was getuige van de opsluiting van mijn Meester achter de stygische zeehonden.…
voor altijd op slot
Abaddon, geef me een teken.
Abaddon ... meester ... hoor mijn gebeden ... Abaddon... op gebogen knieën…
Ik beloof mezelf aan jou.
De uren werden dagen ... de dagen tot weken ... maanden ... zeven jaar…
alleen gezien door Sibu, Sahu en Sopdit…
Kniel in het zand voor de poort, wachtend op uw woord, Uw wil,
uw zegen
Vilt in de hand maak ik u offers
Elke slag die vlees uit mijn lichaam voortbrengt.
Elk stukje fragiel vlees valt in jouw naam ... karmozijnrood het zand…
zand bevlekt met mijn bloed
Mijn bloed!
Zeven jaar, Abaddon, geef antwoord.
Zeven jaar, Abaddon ... uw trouwe dienaar zal u bevrijden!
Zeven jaar, Abaddon, geef antwoord.
Zeven jaar, Abaddon ... geef me kracht, Ik smeek u!
Vilt in de hand maak ik u offers... elke slag die vlees uit mijn lichaam voortbrengt.…
elk stukje fragiel vlees valt in jouw naam ... karmozijnrood het zand…
zand bevlekt met mijn eigen bloed!
Mijn bloed!
Mijn lichaam bloedde droog, verminkte mijn vlees.
Uitgehongerd en geblist tot er niets meer over is.
Maar voor u, mijn meester, zou ik dit nog eens doen, en nog eens duizend keer!
Is er verlossing of waanidee in de dood?
Jouw stem in mijn hoofd dient om mijn adem te laten ademen.
Uw toorn en uw haat geven me kracht om u te wreken.
times!
De Magus... de heksenkring ... zal zich verantwoorden voor hun misdaden!
Duizend keer gewroken!