Smoosh — About the Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About the Picture" van Smoosh.
Songteksten
Sometimes in the midst of my worries
I feel the need to run to myself
And then I see that you’re all right
Sometime in the midst of my worries
I feel the need
But it’s painful to me to look
I look at the back window
And watch you
I see you disappear
And then I know
And then I see you disappear
Sometimes in the midst of my worries
I feel the need
But it’s impossible for me to look
I look at the back window
And watch the gravel spill from the tires
And then I know that you are all right
And I know…
Sometime in the midst of my worries I feel the need
To walk to yourself
And then I see you disappear
Sometimes in the midst of my worries
I feel the need
But it’s impossible to me to look
I look at the back window
And watch you get smaller & smaller
And then I know
And then I know that you’re all right
And then I want to go away and see
Well if you’re never gonna let me feel alright
And if you’re never gonna let me go away
And if you never walk away
And if I know that you’re all right
Now that I would not listen
To myself I know
It’s all about the picture
Songtekstvertaling
Soms in het midden van mijn zorgen
Ik voel de behoefte om voor mezelf te rennen.
En dan zie ik dat je in orde bent.
Ergens in het midden van mijn zorgen
Ik voel de behoefte
Maar ik vind het pijnlijk om te kijken.
Ik kijk naar het achterraam.
En kijk naar jou
Ik zie je verdwijnen.
En dan Weet ik
En dan zie ik je verdwijnen.
Soms in het midden van mijn zorgen
Ik voel de behoefte
Maar het is onmogelijk voor mij om te kijken
Ik kijk naar het achterraam.
En kijk hoe het grind uit de banden komt.
En dan Weet ik dat je in orde bent.
En ik weet…
Ergens in het midden van mijn zorgen voel ik de behoefte
Om naar jezelf te lopen
En dan zie ik je verdwijnen.
Soms in het midden van mijn zorgen
Ik voel de behoefte
Maar het is onmogelijk voor mij om te kijken
Ik kijk naar het achterraam.
En kijk hoe je kleiner en kleiner wordt
En dan Weet ik
En dan Weet ik dat je in orde bent.
En dan wil ik weg en zien
Nou, als je me nooit goed laat voelen
En als je me nooit laat gaan
En als je nooit wegloopt
En als ik weet dat je in orde bent
Nu dat ik niet wilde luisteren
Voor mezelf Weet ik
Het draait allemaal om de foto.