Smoking Popes — Rubella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubella" van Smoking Popes.
Songteksten
I’m inflamed with desire and its spreading like wildfire
She doesn’t know it but she’ll soon be mine
Its just a question of time
Rubella
I’m insanely obsessed and I simply will not rest
She doesn’t know it yet but she’s the one
And I won’t stop until I’m done
Rubella
And the heart that she has stolen has swollen twice its natural size
I’ve lost six pounds since I laid eyes on her
Rubella
I’m in love with a girl she’s affected my whole world
She doesn’t know it but she’s inside me And now I’m gone completely
Rubella
She explodes like a fist and she burns from the first kiss
I haven’t told her but she’s all mine now
I knew some how I’d catch her
Rubella, Rubella, Rubella
Songtekstvertaling
Ik ben ontstoken van verlangen en het verspreidt zich als wildvuur
Ze weet het niet, maar binnenkort is ze van mij.
Het is maar een kwestie van tijd.
Rodehond
Ik ben waanzinnig geobsedeerd en Ik zal gewoon niet rusten.
Ze weet het nog niet, maar zij is het.
En Ik zal niet stoppen totdat ik klaar ben.
Rodehond
En het hart dat ze heeft gestolen is twee keer zo groot als de natuurlijke grootte.
Ik ben zes pond afgevallen sinds ik haar zag.
Rodehond
Ik ben verliefd op een meisje. Ze heeft mijn hele wereld beïnvloed.
Ze weet het niet, maar ze zit in me En nu ben ik helemaal weg.
Rodehond
Ze explodeert als een vuist en ze brandt vanaf de eerste kus
Ik heb het haar niet verteld, maar ze is nu helemaal van mij.
Ik wist hoe ik haar zou vangen.
Rubella, Rubella, Rubella