Smoking Popes — If You Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Care" van Smoking Popes.
Songteksten
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
awake in a white washed tomb
awaiting the hand of doom
with our tickets to some distant patch of sky
employing a few choice words
we flutter like captive birds
finally free
but still afraid to fly
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
assuming a plaintive pose
for reasons that neither knows
but we’re both convinced we’ll make it out alright
astoundingly still unclear
we stab at a faceless fear
as hand in hand we fall into the light
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
anymore, anymore, anymore
employing a few choice words
we flutter like captive birds
finally free
but still afraid to fly
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
let’s decide not to care anymore
let’s decide not to care anymore
Songtekstvertaling
het kan me niet schelen.
we horen niet bij elkaar.
want we horen nergens thuis.
als je het niet zeker weet, Weet ik het niet zeker.
waar al die tranen voor vallen
laten we besluiten dat het ons niets meer kan schelen.
wakker in een wit gewassen tombe
wachtend op de hand des onheils
met onze tickets naar een afgelegen stukje lucht
gebruikmakend van een paar keuzewoorden
we fladderen als in gevangenschap levende vogels.
eindelijk vrij
maar nog steeds bang om te vliegen
het kan me niet schelen.
we horen niet bij elkaar.
want we horen nergens thuis.
als je het niet zeker weet, Weet ik het niet zeker.
waar al die tranen voor vallen
laten we besluiten dat het ons niets meer kan schelen.
uitgaande van een duidelijke houding
om redenen die geen van beide Weet
maar we zijn er allebei van overtuigd dat we het redden.
verbazingwekkend nog steeds onduidelijk
we steken in een gezichtsloze angst
als hand in hand vallen we in het licht
het kan me niet schelen.
we horen niet bij elkaar.
want we horen nergens thuis.
als je het niet zeker weet, Weet ik het niet zeker.
waar al die tranen voor vallen
laten we besluiten dat het ons niets meer kan schelen.
niet meer, niet meer.
gebruikmakend van een paar keuzewoorden
we fladderen als in gevangenschap levende vogels.
eindelijk vrij
maar nog steeds bang om te vliegen
het kan me niet schelen.
we horen niet bij elkaar.
want we horen nergens thuis.
als je het niet zeker weet, Weet ik het niet zeker.
waar al die tranen voor vallen
laten we besluiten dat het ons niets meer kan schelen.
het kan me niet schelen.
we horen niet bij elkaar.
want we horen nergens thuis.
als je het niet zeker weet, Weet ik het niet zeker.
waar al die tranen voor vallen
laten we besluiten dat het ons niets meer kan schelen.
laten we besluiten dat het ons niets meer kan schelen.
laten we besluiten dat het ons niets meer kan schelen.