Smoking Popes — Excuse Me, Coach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse Me, Coach" van Smoking Popes.
Songteksten
I’ve lost the will to fight
Caught in the shadows of my own midnight
What became of the light?
Did it follow her out of my life?
How can I run a mile with a broken heart?
A dream becomes an enemy when it’s torn apart
How can I do another push up now?
When everything I care about just said goodbye
I’ve never felt so small
She took my self esteem and she crushed it all
I can’t even see the ball
With all of these tears in my eyes
How can I run a mile with a broken heart?
A dream becomes an enemy when it’s torn apart
How can I do another push up now?
When everything I care about just said goodbye
And the lonely road ahead is paved with sorrow
But I should be strong enough for class tomorrow
I should be back tomorrow, whoa
How can I run a mile with a broken heart?
A dream becomes an enemy when it’s torn apart
How can I do another push up now?
When everything I care about just said goodbye
Just said goodbye
Songtekstvertaling
Ik heb de wil om te vechten verloren.
Gevangen in de schaduw van mijn eigen middernacht
Wat is er van het licht geworden?
Volgde het haar uit mijn leven?
Hoe kan ik een mijl rennen met een gebroken hart?
Een droom wordt een vijand als hij verscheurd wordt.
Hoe kan ik nu nog een push-up doen?
Toen alles waar ik om geef gewoon afscheid nam
Ik heb me nog nooit zo klein gevoeld.
Ze nam mijn zelfvertrouwen en ze verpletterde het allemaal.
Ik kan de bal niet eens zien.
Met al die tranen in mijn ogen
Hoe kan ik een mijl rennen met een gebroken hart?
Een droom wordt een vijand als hij verscheurd wordt.
Hoe kan ik nu nog een push-up doen?
Toen alles waar ik om geef gewoon afscheid nam
En de eenzame weg voor ons is geplaveid met verdriet
Maar ik moet sterk genoeg zijn voor de les morgen.
Ik zou morgen terug moeten zijn.
Hoe kan ik een mijl rennen met een gebroken hart?
Een droom wordt een vijand als hij verscheurd wordt.
Hoe kan ik nu nog een push-up doen?
Toen alles waar ik om geef gewoon afscheid nam
Ik heb net afscheid genomen.