Smoking Popes — Don't Be Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Afraid" van Smoking Popes.
Songteksten
The bluest summer skies cloudless in your eyes
A little out of focus here
And the rain belongs to all the tender songs
That I might not ever sing to you
Don’t be afraid of anything that faces you today
You might not know this but I’m with you all the way
If I could read the lines to find the smile you hide behind
I wonder what encouragement I’d find
If you could only see this photograph of you and me It’s always out of focus in my mind
I only want to know if it could happen
I really want to know if it would be worth anything at all
The bluest summer skies cloudless in your eyes
A little out of focus here
And the rain belongs to all the tender songs
I’ll be singing only for you
I am with you all the way
Songtekstvertaling
De blauwste zomerhemel in je ogen
Een beetje onscherp hier.
En de regen hoort bij alle tedere liedjes
Dat ik misschien nooit voor je zal zingen
Wees niet bang voor alles wat je vandaag te wachten staat.
Je weet het misschien niet, maar ik sta helemaal achter je.
Als ik de regels kon lezen om de glimlach te vinden waar je je achter verstopt
Ik vraag me af welke aanmoediging ik zou vinden
Als je deze foto van jou en mij kon zien ... dan is het altijd onscherp in mijn gedachten.
Ik wil alleen weten of het kan gebeuren.
Ik wil echt weten of het iets waard is.
De blauwste zomerhemel in je ogen
Een beetje onscherp hier.
En de regen hoort bij alle tedere liedjes
Ik zing alleen voor jou.
Ik ben helemaal bij je.