Smokie — Something's Been Making Me Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Been Making Me Blue" van Smokie.
Songteksten
Love has shaken me Sometimes mistaken me This time it’s making me hide
Love has told on me Then got a hold on me Followed my heart to my pride
But something’s been making me blue
And somehow I can’t talk it over with you
Something’s been making me sad
Something I’m missing that I never had
And I know what’s making me blue
Is losing you
Love was a game you played
A mistake I made
Never found it on time
I thought love was alive again
Then it died again
Leavin' me wondering why
What is this feeling that keeps you revealing your pride
Why don’t you listen
You can’t reminisce on the times that she loved you and lied
I know, but love was so real to me How does it feel to be Tellin' yourself it’s a lie
But now love’s got me wondering
Got me fumbling
Got me stumbling by
Songtekstvertaling
De liefde heeft me soms verward deze keer laat het me verstoppen
Liefde heeft me verraden en toen kreeg ik een greep op mij volgde mijn hart tot mijn trots
Maar iets heeft me Blauw Gemaakt.
En op een of andere manier kan ik er niet over praten met jou.
Iets maakt me verdrietig.
Iets wat ik mis dat ik nooit heb gehad.
En ik weet wat me blauw maakt
Is jou aan het verliezen
Liefde was een spel dat je speelde.
Een fout die ik maakte.
Nooit op tijd gevonden.
Ik dacht dat de liefde weer leefde.
Toen stierf het weer.
Ik vraag me af waarom.
Wat is dit gevoel dat je je trots laat zien?
Waarom luister je niet?
Je kunt niet terugdenken aan de keren dat ze van je hield en loog.
Ik weet het, maar liefde was zo echt voor mij Hoe voelt het om tegen jezelf te zeggen dat het een leugen is
Maar nu vraagt de liefde me af
Ik ben aan het rommelen.
Je liet me strompelen.