Smokie — Relying On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relying On You" van Smokie.
Songteksten
How could I be so dumb trying to make it alone
I was crazy to think I’d be fine on my own
I’ve wasted my time
Now I’ve finally started to shine
With the help that you give me I now realise I can see it in you face
I can read in your eyes
When I think of the things that I’ve wanted to say
And the things that I wished I could do Now it’s all just a part of my life since relying on you
I’d hoped for a time when I might get it right
And the best of my dreams would come true
Now I’m finally seeing the sense in relying on you
Relying on you
I’d never believed when you hand turned to me With the two of us here what a strength there would be You’ve proved it to me
Now it’s easy to see
How we’re stronger together than just on our own
And we’ll never again try to go it alone
When I think of the things that I’ve wanted to say…
When I think of the things that I’ve wanted to say…
Songtekstvertaling
Hoe kon ik zo dom zijn om het alleen te maken?
Ik was gek om te denken dat ik het alleen zou redden.
Ik heb mijn tijd verspild.
Nu ben ik eindelijk begonnen te schitteren.
Met de hulp die je me geeft realiseer ik me nu dat ik het in je gezicht kan zien.
Ik kan in je ogen lezen.
Als ik denk aan de dingen die ik wilde zeggen
En de dingen die ik wou dat ik nu kon doen ... is allemaal een deel van mijn leven sinds ik op jou vertrouw.
Ik hoopte op een tijd dat ik het goed zou doen.
En het beste van mijn dromen zou uitkomen
Nu zie ik eindelijk het nut om op jou te vertrouwen.
Vertrouwen op jou
Ik had nooit geloofd toen je met ons tweeën naar me toe draaide wat een kracht er zou zijn je hebt het me bewezen
Nu is het makkelijk te zien.
Dat we samen sterker zijn dan alleen.
En we zullen het nooit meer alleen proberen.
Als ik denk aan de dingen die ik wilde zeggen…
Als ik denk aan de dingen die ik wilde zeggen…