Smokie — Fistful of Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fistful of Dollars" van Smokie.
Songteksten
You wanna dream, son
Well I can make you one
I’ll take you higher than you ever thought you’d go
Yes, I can make you
And I can break you
I make the rules, you pay your dues
And don’t forget it, son
You’ll be a big shot
I’ll make you so hot
You’ll rise so fast your feet won’t ever touch the ground
Be the main man, centre attraction
Number one I see it’s done
The greatest thing around
Here’s a man with a fistful of dollars in his hand
Telling me just what I gotta sing
But he don’t understand I just can’t think like the man
I don’t wanna be a puppet on a string
No puppet on a string
So here’s the rules boy, you’ll be my toy
You’ll be style, be the fashion, be the trend
I’ll take you so far, you’ll be a big star
You pay your dues, forget the rules cause they were made to bend
Yes, you’ll be so big 'cause I can fix it
I can make you everything you wanna be
You’ll be the news boy, teenagers' new toy
A private jet, you’ll be the set
Leave everything to me
Here’s a man with a fistful of dollars in his hand…
Songtekstvertaling
Je wilt dromen, zoon.
Ik kan er een voor je maken.
Ik zal je hoger brengen dan je ooit dacht dat je zou gaan.
Ja, ik kan je dwingen.
En ik kan je breken
Ik maak de regels, jij betaalt je contributie.
En vergeet het niet, zoon.
Je wordt een grote jongen.
Ik zal je zo heet maken.
Je zult zo snel opstaan dat je voeten nooit de grond raken.
Wees de belangrijkste man, centrum attractie
Nummer één, Ik zie dat het gebeurd is.
The greatest thing around
Hier is een man met een handvol dollars.
Me vertellen wat ik moet zingen
Maar hij begrijpt het niet Ik kan niet denken als de man
Ik wil geen marionet aan een touwtje zijn.
Geen marionet aan een touwtje
Dus hier zijn de regels Jongen, jij bent mijn speeltje
Je wordt stijl, Wees de mode, wees de trend
Ik breng je zo ver, dat je een grote ster wordt.
Je betaalt je contributie, vergeet de regels want ze zijn gemaakt om te buigen
Ja, je zult zo groot zijn, want ik kan het repareren.
Ik kan je alles maken wat je wilt zijn.
Jij wordt de nieuwslezer, het nieuwe speeltje van tieners.
Een privéjet, jij bent de set.
Laat alles aan mij over.
Hier is een man met een handvol dollars.…