Smokie — Don't Play Your Rock'n Roll to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Play Your Rock'n Roll to Me" van Smokie.
Songteksten
Don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Well I know you think I’m crazy, hangin' round,
But I was sort of hopin' you’d change, from the girl I’d found.
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me,
And they’re just about as burned out, as a worn out forty-five,
And you can’t expect them to keep our love alive.
So, don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Well I guess you had me fooled for a while,
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile.
But your rock’n’roll is getting out of time, to me,
Go sing your lines to someone else, that someone else may be,
The fool you always thought you saw in me.
So, don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Songtekstvertaling
Speel je rock ' N ' Roll niet voor mij,
Zo hoort het niet te zijn.,
Ik ben niet zo blind dat ik niet kan zien,
Laat het rusten.
Ik weet dat je denkt dat ik gek ben, rondhangen,
Maar ik hoopte dat je zou veranderen, van het meisje dat ik gevonden had.
Maar je woorden klinken als rock ' N ' roll leugens voor mij,
En ze zijn net zo doorgebrand als een versleten 45.,
En je kunt niet verwachten dat ze onze liefde in leven houden.
Dus, speel je rock ' N ' Roll niet voor mij,
Zo hoort het niet te zijn.,
Ik ben niet zo blind dat ik niet kan zien,
Laat het rusten.
Ik denk dat je me een tijdje voor de gek hebt gehouden.,
Met je kom-op uiterlijk, en je Mona Lisa glimlach.
Maar je rock - ' N-Roll komt uit de tijd, voor mij,
Ga je tekst voor iemand anders zingen, dat iemand anders kan zijn,
De dwaas die je altijd dacht te zien in mij.
Dus, speel je rock ' N ' Roll niet voor mij,
Zo hoort het niet te zijn.,
Ik ben niet zo blind dat ik niet kan zien,
Laat het rusten.