Smokie Norful — In Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Time" van Smokie Norful.
Songteksten
Listen my brother, my sister, don’t give up
It’s gonna work out, I promise — in time
Though it seems like life is over and your tragedy has no end
Don’t count yourself out of the game, no not yet
Pull it back together and drive right back in
It will work out, in time
Whatever you’ve been going through, you’re not by yourself
As crazy as it may seem, it happened to somebody else
What I found out is that if you hold on till the sun rises
It will work out in time
In time, your trouble will be over
In time, your heartache will be mended
In time oh yeah, it will work out in time
So the enemy is trying to convince you that you habit can’t be beat
There’s no need to lay down and give up in defeat
Put that bad experience behind you
Hold on and know that it will work out in time
I know you’ve been abused and someone took advantage of you
But know that God will replace your scars like only He can do
Don’t walk around in your guilt and your shame
Call on His name
It will work out in time
In time, yes my brother your trouble will be over
In time, oh no my sister your heartache is gonna be mended
In time oh yeah — It will work out in time
In time — I know your troubles are gonna disappear
God is always standing near
In time I know it’s gonna work out (it will yeah)
It will work out in time
Hold on my brother, my sister — hold on
It’s gonna work out for the good of them that love Him
He promises in His word that
It will work out in time
Point to yourself and say it like you mean it this time
It will work out in time
Songtekstvertaling
Luister mijn broer, mijn zus, geef niet op
Het komt wel goed, dat beloof ik.
Hoewel het lijkt alsof het leven voorbij is en jouw tragedie geen einde heeft
Reken jezelf niet buiten het spel, nee nog niet.
Trek het weer bij elkaar en rij terug naar binnen.
Het komt wel goed.
Wat je ook hebt meegemaakt, je bent niet alleen.
Hoe gek het ook lijkt, het is iemand anders overkomen.
Wat ik ontdekte is dat als je volhoudt tot de zon opkomt
Het komt wel goed.
Mettertijd zal je vloek voorbij zijn.
Mettertijd zal je hartzeer hersteld worden.
Na verloop van tijd oh ja, het komt wel goed met de tijd
Dus de vijand probeert je te overtuigen dat je gewoonte niet te verslaan is.
Het is niet nodig om te gaan liggen en op te geven in een nederlaag.
Laat die slechte ervaring achter je.
Hou vol en weet dat het op tijd komt
Ik weet dat je misbruikt bent en iemand heeft misbruik van je gemaakt.
Maar weet dat God jullie littekens zal vervangen zoals alleen hij kan.
Loop niet rond in je schuldgevoel en je schaamte.
Roep zijn naam aan
Het komt wel goed.
Mettertijd, ja mijn broer ... zal je vloek voorbij zijn.
Mettertijd, oh nee, mijn zus ... zal je hartzeer hersteld worden.
In de tijd oh ja-het zal werken in de tijd
Mettertijd-ik weet dat je problemen zullen verdwijnen
God staat altijd in de buurt
Mettertijd Weet ik dat het goed komt.)
Het komt wel goed.
Wacht even, mijn broer, mijn zus.
Het komt goed voor hen die van hem houden.
Hij belooft in zijn woord dat
Het komt wel goed.
Wijs naar jezelf en zeg het alsof je het deze keer meent.
Het komt wel goed.